mercredi, janvier 15

Mois : octobre 2020

31Oct By Chine MagazineNo Comments
Santé, SOCIETE

La Chine crée une « pharmacie bleue » basée sur les ressources marines

Parmi les 35.000 produits naturels marins découverts par les êtres humains, une moitié a une activité biologique, plus élevée que l'activité biologique des produits naturels des plantes et des animaux terrestres, selon Le Quotidien du Peuple. "La structure et les activités biologiques particulières des produits naturels marins ont des effets spéciaux sur le traitement des tumeurs et des maladies neurologiques. Ils sont devenus un espoir pour traiter des maladies difficiles" a déclaré le scientifique Guan Huashi. Actuellement, 14 médicaments marins ont été commercialisés dans le monde. Or, les ressources biologiques marines sont considérées comme le secteur ayant le plus grand potentiel de développement. Ces dernières années, l'équipe de Guan Huashi a créé une "pharmacie bleue" de ...
Read More
Histoire des Trois Royaumes, traduit par Théodore Pavie
31Oct By Chine MagazineNo Comments
CULTURE, Livres

Histoire des Trois Royaumes, traduit par Théodore Pavie

Le livre "Histoire des Trois Royaumes San - Koué - Tchy", de Louo Kouang-Tchong et traduit par Théodore Pavie, est un "roman historique traduit des textes chinois et mandchous de la Bibliothèque Royale". Le San-Koué-Tchy relate avec panache la terrible guerre civile qui ébranla la Chine ancienne, depuis les premières années du règne de Ling-Ty jusqu'à l'avènement de Ssé-Ma-Sien, fondateur de la dynastie des Tsin. Une guerre civile qui dura un siècle, de 168 à 265 de notre ère. Mêlant délicieusement chroniques officielles et légendes populaires, merveilleux et politique, le mystérieux auteur de San-Koué-Tchy (les Trois Royaumes) nous transporte depuis près de deux mille ans dans cette Chine d'un autre âge. Lire aussi : Le Roman des Trois Royaumes Ce texte est Le classique en...
Read More
Dette africaine à la Chine: «Un drain majeur sur les pays les plus pauvres»
31Oct By Chine MagazineNo Comments
Afrique, MONDE

Dette africaine à la Chine: «Un drain majeur sur les pays les plus pauvres»

Au cours des 20 dernières années, la Chine est devenue le plus grand prêteur en Afrique, transférant près de 150 milliards de dollars (135 mds €) aux gouvernements et aux entreprises publiques. La Chine cherchait à sécuriser l'approvisionnement en matières premières et à développer son réseau mondial de projets d'infrastructure, l'Initiative La Ceinture et la Route, selon le journal américaine, Financial Times. La part de la Chine dans la dette bilatérale due par les pays les plus pauvres du monde aux membres du G20 est passée de 45% en 2015 à 63% l’année dernière, selon la Banque mondiale. Pour de nombreux pays d’Afrique subsaharienne, la part de la dette bilatérale de la Chine est encore plus importante. Les prêteurs de la Chine ont prêté de l'argent à presque tous les pays du c...
Read More
La Chine décide de légaliser le yuan numérique
31Oct By Chine Magazine1 Comment
ECONOMIE

La Chine décide de légaliser le yuan numérique

La Chine se rapproche du lancement de sa propre monnaie numérique souveraine en lui donnant une base juridique lors de la prochaine révision de la loi. De son côté, la Banque populaire de Chine s'attaque également aux problèmes qui ont émergé lors des tests pilotes du yuan numérique, a rapporté le South China Morning Post. La Banque populaire de Chine a publié un projet de loi qui donnerait un statut juridique au système de paiement électronique de monnaie numérique, et pour la première fois, le yuan numérique a été inclus et défini comme faisant partie de la monnaie fiduciaire souveraine du pays, a indiqué le SCMP. Le projet de loi interdirait également à toute partie de fabriquer ou d'émettre des jetons numériques adossés au yuan pour remplacer le renminbi sur le marché....
Read More
Huawei : les avocats plaident que les Etats-Unis ont induit en erreur le Canada
31Oct By Chine MagazineNo Comments
Amériques, Chine-Etats-Unis, MONDE

Huawei : les avocats plaident que les Etats-Unis ont induit en erreur le Canada

Une juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a accepté de laisser les avocats de la directrice financière de Huawei, Meng Wanzhou, poursuivre leur affirmation selon laquelle les Etats-Unis ont induit le Canada en erreur sur les fondements de l'affaire. Dans une décision publiée sur internet, la juge en chef adjointe Heather Holmes de la cour a déclaré que "les allégations d'abus de procédure de Mme Meng en relation avec la conduite de l'Etat requérant semblaient crédibles". Lors d'audiences précédentes, les avocats de Meng Wanzhou, fille du fondateur de Huawei, ont déclaré que les preuves étaient suffisamment solides pour prouver que les Etats-Unis avaient omis des éléments clés de l'affaire qui retiraient tout fondement aux allégations de fraude contre elle. Lire aussi ...
Read More
Mike Pompeo rompt le processus d’entente avec la Chine
31Oct By Chine MagazineNo Comments
Amériques, Chine-Etats-Unis, MONDE

Mike Pompeo rompt le processus d’entente avec la Chine

Washington a désigné l'Association nationale pour l'unification pacifique de la Chine (NACPU) comme mission étrangère, et a décidé de se retirer d'un accord d'entente entre la Chine et Etats-Unis. Beijing s'est dit habitué aux déclarations et annonces contre son pays. Les mesures annoncées par le secrétaire d'État américain Mike Pompeo étaient les dernières à freiner l'activité chinoise aux États-Unis à l'approche de l'élection présidentielle du 3 novembre. Pour Mike Pompeo, «les actions de la CPAFFC ont sapé le but initial» Les États-Unis ont déclaré qu'ils désignaient une branche américaine d'une organisation contrôlée par le gouvernement chinois comme mission étrangère et se retiraient d'un accord visant à promouvoir la coopération au niveau local entre les pays. Cette électio...
Read More
Le PCC veut réaliser la modernisation socialiste de la Chine d’ici 2035
30Oct By Chine MagazineNo Comments
PCC, POLITIQUE

Le PCC veut réaliser la modernisation socialiste de la Chine d’ici 2035

Le Parti communiste chinois (PCC) a présenté une série d'objectifs à long terme pour la Chine dans le but de parvenir à la modernisation socialiste à l'horizon 2035. Plusieurs objectifs ont été présentés dans un communiqué publié à l'issue de la 5ème session plénière du 19ème Comité central du PCC qui s'est tenu du 26 au 29 octobre : la puissance économique et technologique et la puissance nationale générale se renforceront de manière significative, grâce à des percées majeures dans les technologies de base dans les domaines clés, la Chine deviendra un leader mondial de l'innovation. la nouvelle industrialisation, l'application des technologies de l'information, et la modernisation agricole seront fondamentalement réalisées pour arriver à une économie modernisée la modernisat...
Read More
La Chine contribuera à 28% des ajouts de capacité pétrochimique mondiale d’ici 2030
30Oct By Chine MagazineNo Comments
ECONOMIE

La Chine contribuera à 28% des ajouts de capacité pétrochimique mondiale d’ici 2030

La capacité pétrochimique mondiale est sur le point de connaître une croissance considérable d'ici 2030, passant potentiellement de 2129,0 millions de tonnes par an (mtpa) en 2019 à 3029, 1 mtpa en 2030, enregistrant une croissance totale de 42%. La Chine devrait ajouter 28% des ajouts de capacité mondiaux d'ici 2030, a déclaré GlobalData, une société de données et d'analyse de premier plan. Le rapport de la société, «Perspectives de la capacité pétrochimique mondiale et des dépenses en capital, 2020-2030», révèle que la Chine représente les ajouts de capacité les plus élevés avec une capacité de 242,2 d'ici à 2030. Les principaux ajouts de capacité proviendront de l'usine, Shandong Yulong Petrochemical Longkou Ethylene Plant 2, d'une capacité de 5,20 mtpa d'ici 2030. Dayanand ...
Read More
La Chine vise une croissance soutenue et saine pour 2021-2025
30Oct By Chine MagazineNo Comments
ECONOMIE

La Chine vise une croissance soutenue et saine pour 2021-2025

La Chine enregistrera un développement économique soutenu et sain au cours de la période 2021-2025 en mettant l'accent sur l'amélioration qualitative de la croissance, selon le Comité central du Parti communiste. Le président Xi Jinping et les membres du Comité central, principal organe de décision du PCC au pouvoir en Chine depuis 1949, se sont réunis à huis pour parachever le 14ème plan quinquennal, qui encadre le développement économique et social du pays. "A présent et pour la prochaine phase, le développement de notre pays reste dans une période d’importantes opportunités stratégiques mais de nouveaux développements ont lieu en matière d’opportunités et de défis", a indiqué l'agence de presse Xinhua. D'autant plus que l’environnement extérieur à la Chine "devient plus compliq...
Read More
« L’innovation vient de la Chine »
30Oct By Chine MagazineNo Comments
Tribunes - Analyses

« L’innovation vient de la Chine »

Alain Ng Lan Kong et Clark Akoy, today innovation means China! Changer l'emplacement d'une école vieille de 85 ans, faisant 5 étages et pesant quelque 7,600 tonnes pour la fixer 200 pieds plus loin sur son nouvel emplacement ; construire un hôpital de 1000 lits en une semaine à Wuhan pour accueillir les patients Wuhanais ayant été testés positifs à la pandémie Covid 19 en mars dernier ; relier deux lignes de chemin de fer séparées sur une distance d'une cinquantaine de mètres par le biais d'un tunnel préfabriqué expressément aménagé en un jour au lieu et place d'un passage à niveau, seule la Chine de Xi Jinping peut réaliser de tels exploits! Comme quoi impossible n'est pas Chinois! Comment veux-tu que les 1,4 milliard de Chinois de l'Empire du Milieu et les 50 millions de Chinois de...
Read More
Ning Jizhe explique comment la Chine est parvenue à relancer son économie
30Oct By Chine MagazineNo Comments
ECONOMIE

Ning Jizhe explique comment la Chine est parvenue à relancer son économie

"Des mesures opportunes et efficaces de prévention et de contrôle de l'épidémie ont contribué à normaliser l'ordre économique et social, ouvrant la voie au développement", selon un haut responsable. C'est ainsi que Ning Jizhe, chef adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) a expliqué comment la Chine est parvenue à relancer son économie et lutter contre l'épidémie de Covid-19. En effet, la Chine est devenue la première grande économie à renouer avec la croissance après l'impact du COVID-19. Ainsi, "après avoir progressivement maîtrisé l'épidémie, le gouvernement chinois a adopté plus de 90 politiques pour stimuler la reprise du travail et de la production et stabiliser les chaînes industrielle et d'approvisionnement". Le gouvernement a décidé d'in...
Read More
La Chine promet de devenir une force technologique autosuffisante
30Oct By Chine MagazineNo Comments
POLITIQUE

La Chine promet de devenir une force technologique autosuffisante

L’administration du président Xi Jinping veut limiter les dommages causés par la réduction des ventes de technologies à la Chine par l’administration Trump dans une bataille pour la sécurité et l’espionnage. Les sanctions américaines menacent de perturber les projets de création d’entreprises chinoises pouvant rivaliser dans les télécommunications, la biotechnologie et d’autres domaines, considéré par les dirigeants communistes comme une voie vers la prospérité et une influence mondiale. «La science et la technologie doivent être autonomes en tant que soutien stratégique au développement national», a indiqué le gouvernement chinois dans un communiqué. Il a promis «d’accélérer la construction d’une force scientifique et technologique», mais n’a pas précisé. La déclaration, publiée ...
Read More
Ventes d’armes à Taïwan: Washington minimise les sanctions chinoises
30Oct By Chine MagazineNo Comments
Chine-Etats-Unis, TAIWAN

Ventes d’armes à Taïwan: Washington minimise les sanctions chinoises

Un responsable américain a minimisé le risque que la Chine mette à exécution ses menaces de sanctionner des groupes de défense américains qui vendent des armes à Taïwan. «Ce n'est pas la première fois que Pékin menace des compagnies américaines de sanctions», a déclaré Clarke Cooper, le responsable des questions de défense du département d'Etat. «Il y a eu des menaces et il y a eu des provocations à ce sujet», a-t-il précisé à quelques journalistes. La Chine a annoncé le 26 octobre des sanctions contre Lockheed Martin et la division de défense de Boeing fabriquant des missiles que Washington a décidé de vendre à Taïwan, territoire que la Chine considère comme l'une de ses provinces. Lire aussi : Vente d'armes à Taïwan : la Chine sanctionne des entités américaines Washington a r...
Read More
La Chine est «la menace la plus grave» envers la liberté religieuse pour Mike Pompeo
30Oct By Chine Magazine1 Comment
Amériques, Chine-Etats-Unis, MONDE

La Chine est «la menace la plus grave» envers la liberté religieuse pour Mike Pompeo

La Chine représente «la menace la plus grave» envers la liberté religieuse, a déclaré le 29 octobre à Jakarta le secrétaire d’État américain, Mike Pompeo. Mike Pompeo continue à mener sa campagne contre la Chine lors de son voyage en Asie. Ce dernier a ainsi réitéré ses attaques contre la Chine depuis le début de sa tournée, démarrée lundi en Inde et poursuivie au Sri Lanka, aux Maldives puis en Indonésie avant le Vietnam vendredi. À Jakarta, il s’en est pris au traitement de la minorité musulmane ouïghoure par la Chine. Au Sri Lanka, Mike Pompeo avait dénoncé le comportement «prédateur» du Parti communiste chinois, avant une mise en garde aux Maldives contre «l’attitude menaçante et sans foi ni loi» de la Chine. «La menace la plus grave envers l’avenir de la liberté religieus...
Read More
Première inculpation en vertu de la loi sur la sécurité à Hong Kong
30Oct By Chine Magazine1 Comment
Hong Kong, RÉGIONS SPÉCIALES

Première inculpation en vertu de la loi sur la sécurité à Hong Kong

Le militant pro-démocratie Tony Chung, 19 ans, a été inculpé le 29 octobre pour "sécession" à Hong Kong, devenant la première figure politique hongkongaise à faire l'objet de poursuites formelles en vertu de la loi sur la sécurité nationale. Le jeune homme avait été arrêté le 27 octobre par des policiers en civil, non loin du consulat des Etats-Unis. Il a également été inculpé pour blanchiment d'argent et complot en vue de publier des contenus séditieux. Placé en détention dans l'attente de sa prochaine comparution en justice le 7 janvier, Tony Chung encourt une peine allant de 10 ans de détention à la réclusion à perpétuité. "Les Etats-Unis condamnent fermement l'arrestation et la détention" de Tony Chung, a déclaré le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo, appelant les au...
Read More
« La logique de la détente sino-occidentale »
29Oct By Chine MagazineNo Comments
Chine-Etats-Unis, Tribunes - Analyses

« La logique de la détente sino-occidentale »

Par Project Syndicate, de Jim O'Neill - Alors qu'une grande partie des tensions sur la Chine s'est quelque peu atténuée pendant la crise du COVID-19, les craintes qui animent les attitudes occidentales à l'égard de ce pays n'ont pas disparu et pourraient refaire surface à tout moment. Ces tensions représentent un dilemme majeur et épineux pour le monde, étant donné la puissance économique massive et croissante de la Chine. Et la situation n’a certainement pas été améliorée par l’incapacité de l’autre grande puissance économique, les États-Unis, à gérer efficacement la crise actuelle. En raison de mon parcours professionnel, j'aborde généralement des questions comme la relation sino-américaine d'abord en tant que macroéconomiste. Mais en tant que président de Chatham House, j'ai déve...
Read More
10 conseils pour réussir son confinement de 14 jours en Chine
29Oct By Chine MagazineNo Comments
2019-nCoV, Tribunes - Analyses

10 conseils pour réussir son confinement de 14 jours en Chine

Par Jean-Charles Letellier - A l’heure où la France se prépare à un deuxième confinement général, je vais bientôt profiter de mon dé-confinement dans l’empire du milieu. 天前我到了上海， 我还有几天就要可以出酒店， 隔离马上要结束了. Ce message est destiné à tous les voyageurs qui vont en Chine prochainement. Voici mes 10 conseils pour réussir son confinement de 14 jours en Chine : 在中国成功隔离14天的10个技巧 : Besoin physiologique : apporter un kit de survie alimentaire, café, thé, sucreries … , ne pas oublier une tasse en porcelaine pour les boissons chaudes, voir ma photo en PJ Besoin culturel : ramener des livres ou journaux pour la lecture quotidienne Besoin informatique : Installer un bon VPN avant de partir en chine (celui que j’ai fonctionne très bien) Besoin numérique : Installer 微信wechat, 支付宝al...
Read More
Les importations israéliennes en provenance de Chine augmentent
29Oct By Chine Magazine1 Comment
MONDE, Orient

Les importations israéliennes en provenance de Chine augmentent

Les importations israéliennes en provenance de Chine ont augmenté de 7,5% au cours des trois premiers trimestres de 2020 en dépit de la pandémie de COVID-19, selon le Bureau central des statistiques. Entre janvier et septembre 2020, les importations israéliennes en provenance de Chine, sans compter les diamants, ont représenté un total de 6,76 milliards de dollars (6 mds €), un chiffre en hausse par rapport aux 6,29 milliards de dollars (5,6 mds €) enregistrés sur la même période en 2019. Selon le rapport du bureau, la valeur totale mensuelle des importations israéliennes depuis la Chine a augmenté de 4,7%, passant de 675 millions de dollars (607,5 M€) en septembre 2019 à 707 millions de dollars (636,3 M€) en septembre de cette année. Par ailleurs, les exportations d'Israël vers l...
Read More
Des «agents» chinois arrêtés aux États-Unis
29Oct By Chine MagazineNo Comments
Amériques, Chine-Etats-Unis, MONDE

Des «agents» chinois arrêtés aux États-Unis

Le ministre de la Justice aux États-Unis a annoncé que cinq "agents" d'origine chinoise ont été arrêtés par le FBI et «risquent maintenant la prison» pour avoir «suivi illégalement les ordres du gouvernement chinois». Cinq «agents» chinois ont été arrêtés mercredi 27 octobre aux États-Unis pour leur rôle dans une opération baptisée «Fox Hunt» qui, dans le cadre de la lutte contre la corruption, vise des opposants au gouvernement, ont annoncé les autorités américaines. Au total, «huit agents de la République officielle de Chine ont été inculpés pour cette opération de police illégale», a déclaré John Demers, ministre adjoint de la Justice, lors d'une conférence de presse. Trois d'entre eux sont probablement toujours en Chine, a-t-il ajouté lors d'une conférence de presse. Les a...
Read More
Relations sino-malienne : 60 ans de fidélité et de créativité
29Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Yoro Diallo

Relations sino-malienne : 60 ans de fidélité et de créativité

Par Yoro Diallo - Le 24 Octobre 2020, en communion avec le peuple malien l’Ambassade de la République Populaire de Chine à Bamako a organisé une cérémonie commémorant le soixantième anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine nouvelle et le Mali indépendant. Le 25 octobre 1960, la Chine est devenue le deuxième pays au monde, après la République Fédérale d’Allemagne, à reconnaitre l’indépendance et la souveraineté de la République du Mali, proclamées le 22 septembre 1960. Le choix du Mémorial Modibo Keita pour abriter cette cérémonie solennelle et l’exposition photos retraçant les 60 années des relations Sino-maliennes relèvent d’un symbolique fort. L’Ambassadeur de Chine, M. ZHU Liying puisera dans les profondeurs de la riche culture chinoise pour e...
Read More
La Chine dénonce l’action des Etats-Unis de forcer certains pays à choisir leur camp
29Oct By Chine MagazineNo Comments
Asie/Pacifique, MONDE

La Chine dénonce l’action des Etats-Unis de forcer certains pays à choisir leur camp

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a dénoncé les actions de certains responsables américains "de forcer les petits et moyens pays à choisir leur camp". "Il est tellement caractéristique que certains responsables américains forcent les petits et moyens pays à choisir leur camp", a déclaré Wang Wenbin. Mike Pompeo juge le comportement de «prédateur» de la Chine Ce dernier a commenté lors d'un point presse la visite du secrétaire d'Etat américain, Mike Pompeo au Sri Lanka. Avant sa visite, des médias avaient rapporté que les Etats-Unis pourraient demander à la nation sud-asiatique de faire des choix difficiles sur ses relations avec la Chine. D'ailleurs, Mike Pompeo a mis en garde Colombo contre le comportement jugé «prédateur» de la Chine, ...
Read More
29Oct By Chine MagazineNo Comments
ECONOMIE

En 2020, la croissance de la Chine a atteint son plus bas niveau en 44 ans

La Chine devrait désormais croître de 2,1% en 2020, selon 37 analystes interrogés par Reuters, en légère baisse par rapport à la croissance de 2,2% projetée lors du dernier sondage en juillet. L'économie chinoise devrait donc croître à son rythme le plus faible depuis plus de quatre décennies, alors même qu'elle se remet régulièrement d'une plongée induite par un coronavirus plus tôt cette année, mais la production globale pourrait rebondir brusquement en 2021, selon un sondage Reuters. Cela ferait de la Chine la seule grande économie à croître en 2020, bien qu'au rythme annuel le plus lent depuis 1976. D'autant que la reprise économique de la Chine s'est accélérée au troisième trimestre, les consommateurs ayant renoncé à leur mesure d'hygiène contre les coronavirus. Biien que la ...
Read More
Washington autorise la vente de puces non 5G aux entreprises de Huawei
29Oct By Chine Magazine1 Comment
Amériques, Chine-Etats-Unis, MONDE

Washington autorise la vente de puces non 5G aux entreprises de Huawei

Les États-Unis autorisent un nombre croissant de sociétés de puces à fournir à Huawei des composants tant que ceux-ci ne sont pas utilisés pour ses activités 5G, a rapporté le Financial Times. Le département américain du Commerce "a déclaré aux entreprises lors de récentes conversations que si les licences de fourniture de Huawei sont gérées dans un but de refus, cela peut être surmonté si vous pouvez démontrer que votre technologie ne prend pas en charge la 5G", selon un dirigeant de semi-conducteurs impliqué dans dialogue avec le département, se référant à l'infrastructure de télécommunications de pointe. Les dirigeants de deux sociétés asiatiques de semi-conducteurs ont déclaré qu'ils étaient optimistes quant à l'approbation de leurs demandes de licences pour reprendre les expédit...
Read More
28Oct By Chine MagazineNo Comments
CULTURE, Livres, Religions

Découvrir le Taoïsme, avec Marc Lebranchu

Les éditions Eyrolles présentent "Découvrir le Taoïsme : histoire, courants, fondements et pratiques", par Marc Lebranchu qui étudie depuis 25 ans les enseignements de maîtres contemporains des grands courants du Taoïsme. Des grandes traditions spirituelles, le taoïsme est sans doute la plus mal connue. Né en Chine il y a plus de deux millénaires, il s’est progressivement enrichi d’apports qui n’ont cessé de réformer et de renouveler sa tradition. Lire aussi : Débat sur le Taoïsme Toujours présent en Chine, il se développe en Occident où il est connu grâce à Lao Tseu et à des pratiques comme le qigong ou le fengshui. En retraçant son histoire, Comprendre le taoïsme nous fait découvrir ses courants, ses fondements et ses pratiques. Accessible et pédagogique, il procure des repèr...
Read More
Plan quinquennal, ou planification économique en Chine
28Oct By Chine Magazine15 Comments
Comprendre la Chine, PCC

Plan quinquennal, ou planification économique en Chine

Les plans quinquennaux de la République Populaire de Chine (中国五年计划 : Zhōngguó Wǔnián Jìhuà, «plan quinquennal de la Chine») sont une série d'initiatives et mesures politiques visant à développer l'économie du pays. Les axes du développement de l'économie de la Chine se définissent lors des sessions plénières du Comité central du Parti Communiste Chinois (PCC) et de l'Assemblée nationale populaire. Le plan quinquennal est destiné principalement à planifier la construction d'importants projets, la distribution des forces productives et les importants rapports entre les divers secteurs économiques, et à déterminer les objectifs du développement économique à long terme et son orientation, explique le China Internet Information Center. En 1953, année qui a suivi la période de croissanc...
Read More
28Oct By Chine MagazineNo Comments
ECONOMIE

Hausse du revenu disponible des habitants ruraux

Le revenu disponible par habitant dans les zones rurales de Chine a augmenté de 1,6% en glissement annuel au cours des trois premiers trimestres. Liu Huanxin, vice-ministre de l'Agriculture et des Affaires rurales, a indiqué lors d'une conférence de presse qu'au cours de la période janvier-septembre 2020, le revenu disponible par habitant des zones rurales était de 12.297 yuans (1651,50 euros). De plus, "une croissance soutenue est attendue tout au long du quatrième trimestre de l'année", selon Liu Huanxin. Au cours de la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020), l'écart de revenu disponible par habitant entre les résidents urbains et ruraux de la Chine a continué de se réduire. Le ratio était de 2,64:1 en 2019, une amélioration par rapport à celui de 2,73:1 en 2015, a souli...
Read More
La Chine dénonce les accusations de l’ambassadrice américaine à l’ONU
28Oct By Chine MagazineNo Comments
Amériques, Chine-Etats-Unis, MONDE

La Chine dénonce les accusations de l’ambassadrice américaine à l’ONU

La Chine a réfuté les accusations de l'ambassadrice américaine auprès de l'ONU concernant la coopération de la Chine avec les Nations Unies. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a dénoncé l'article de Kelly Craft, ambassadrice américaine auprès de l'ONU, publié dans le New York Post. Cette dernière a écrit : "alors que l’ONU tente de relever nombre des plus grands défis du monde, la plus grande menace à son intégrité et à son efficacité vient de l’intérieur - de la Chine. Pendant des années, la délégation de la Chine à Turtle Bay a essayé de tordre l’institution pour qu’elle corresponde à ses propres intérêts". Le porte-parole a jugé que cet article reflétait une fois de plus l'ignorance et la partialité de certains politiciens américains. Cet...
Read More
42 nouveaux cas confirmés signalés en Chine
28Oct By Chine MagazineNo Comments
2019-nCoV, Santé, SOCIETE

42 nouveaux cas confirmés signalés en Chine

La Commission nationale de la santé a annoncé ce 28 octobre avoir reçu des informations faisant état de 42 nouveaux cas confirmés de Covid-19 en Chine continentale la veille, dont 22 cas transmis localement et 20 cas importés. Tous les cas transmis localement et signalés dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine) sont des cas asymptomatiques. Ils ont été reclassés comme des cas confirmés, a-t-on appris de la Commission nationale de la santé et de la commission régionale de la santé du Xinjiang. Les 22 cas ont été recensés de Covid-19 dans le district de Shufu, dans la préfecture de Kachgar, dans le sud du Xinjiang, a indiqué la commission régionale de la santé du Xinjiang, ajoutant que 19 nouveaux cas asymptomatiques ont également été enregistrés le 27...
Read More
28Oct By Chine MagazineNo Comments
Hong Kong, RÉGIONS SPÉCIALES

Carrie Lam en visite à Beijing pour parler de la reprise économique

La cheffe de l'exécutif de Hong Kong, Carrie Lam, se rendra à Beijing, la semaine prochaine pour une visite de trois jours afin de discuter des plans de relance de l'économie de Hong Kong. Centre financier mondial, l'économie de Hong Kong a été mise à mal par la pandémie de Covid-19 et les manifestations anti-gouvernementales de 2019. "Mon voyage à Beijing ne concernera que l'aspect économique, compte tenu de la situation qui est très grave à Hong Kong", a déclaré Carrie Lam lors de sa conférence de presse hebdomadaire. La dirigeante de Hong Kong souhaite obtenir davantage d'opportunités de relancer l'économie de Hong Kong. Pour cela, elle assistera à une réunion avec les autorités centrales après la 5ème session plénière du 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC), q...
Read More
La Chine s’insurge contre les ventes d’armes à Taïwan
28Oct By Chine Magazine2 Comments
Chine-Etats-Unis, TAIWAN

La Chine s’insurge contre les ventes d’armes à Taïwan

Plusieurs représentants du gouvernement chinois ont fait part de leur opposition vis-à-vis de la vente d'arme des Etats-Unis à Taïwan. Les Etats-Unis ont validé un plan de vente des systèmes de missile Harpoon d'une valeur de 2,37 milliards de dollars à Taïwan. Ren Guoqiang, un porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale a fait part de "sa ferme opposition aux ventes d'armes à Taïwan par les Etats-Unis, exhortant la partie américaine à cesser immédiatement les ventes d'armes et tout contact militaire avec l'île". "Le gouvernement américain a une fois de plus approuvé des ventes d'armes à Taïwan, violant gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains", a indiqué ce dernier. Lire aussi : Vente d'armes à Taïwan : la Chine s...
Read More