17 janvier 2021 - Chine Magazine

17Jan

By Chine Magazine3 Comments

L’alcool « baijiu » chinois est maintenant un nom anglais officiel

La Chine a adopté le "baijiu chinois" comme nom anglais officiel de sa liqueur distillée traditionnelle. Ce nom sera appliqué dans le code tarifaire d'importation et d'exportation en 2021 par les douanes chinoises, a annoncé l'Association chinoise des boissons alcoolisées. L'association a déclaré que le terme «baijiu chinois» est plus populaire et commun que «spiritueux chinois distillés», parmi les utilisateurs anglais. Les autres noms autrefois utilisés comprenaient les spiritueux chinois et la liqueur chinoise. Depuis 2010, le baijiu ou baijiu (liqueur) est largement utilisé dans les revues académiques internationales, ainsi que dans les concours mondiaux, tels que les Masters of Wine ou le meilleur sommelier du monde. Cinq ans plus tard, les amateurs de baijiu ont choisi l...

La Chine et l’ASEAN renforcent leurs relations

17Jan

By Chine MagazineNo Comments

Asie/Pacifique, MONDE

La Chine et l’ASEAN renforcent leurs relations

Le conseiller d’État et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré Lim Jock Hoi, secrétaire général de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est, le 14 janvier. A cette occasion, les deux hommes se sont engagés à renforcer davantage les relations entre la Chine et l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN). "Parmi les relations qu'entretient l'ASEAN avec ses partenaires de dialogue, celles avec la Chine sont les plus dynamiques et les plus fructueuses, constituant un pilier important pour la paix et la stabilité, le développement et la prospérité dans la région", a indiqué Wang Yi depuis Bandar Seri Begawan, la capitale du Brunei. Le ministre chinois a ajouté que la Chine saluait l'importante contribution apportée par le Secrétariat de l'ASEAN pour fav...

La Chine continentale signale 109 nouveaux cas de Covid-19

17Jan

By Chine MagazineNo Comments

2019-nCoV, Santé, SOCIETE

La Chine continentale signale 109 nouveaux cas de Covid-19

La Chine continentale a signalé le 16 janvier 109 nouveaux cas confirmés de COVID-19 , dont 96 cas transmis localement et 13 en provenance de l'extérieur du continent, a annoncé la Commission nationale de la santé. Sur les cas de Covid-19 transmis localement, 72 ont été signalés à Hebei, 12 à Heilongjiang, 10 à Jilin et deux à Pékin, a indiqué la commission dans son rapport quotidien. Un nouveau cas suspect de Covid-19 arrivant à Shanghai de l'extérieur du continent a été signalé le 16 janvier, a indiqué la commission. À la fin de la journée du 16 janvier, un total de 4 502 cas importés de Covid-19 avait été signalé en Chine continentale. Parmi eux, 4 224 avaient quitté l'hôpital après leur rétablissement et 278 étaient restés hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi le...

17Jan

By Chine Magazine2 Comments

ECONOMIE

La croissance de la Chine « devrait atteindre le taux d’avant » Covid-19

Selon les experts cités par la presse chinoise, "la croissance économique de la Chine au dernier trimestre de 2020 devrait égaler les niveaux pré-COVID-19", et "Beijing devrait intensifier ses efforts pour aider les entreprises toujours en détresse et promouvoir une reprise plus équilibrée". En 2020, l’économie chinoise a été résiliente et stable face à l’émergence de la pandémie de Covid-19. La croissance économique du 4ème trimestre pourrait être d'environ 6%, le niveau observé au dernier trimestre de 2019, avant l'épidémie de COVID-19 à l'échelle nationale. Les experts chinois, cités par le CIIE, s'attendaient à ce que l'économie chinoise atteigne une croissance de plus de 2% en 2020, grâce à une reprise des investissements et à de fortes exportations, avec un PIB en année pleine ...

17Jan

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Les IDE à Shanghai atteignent un niveau record en 2020

Les investissements directs étrangers (IDE) à Shanghai ont atteint un niveau record en 2020 malgré l'épidémie de COVID-19. Selon les données publiées par le gouvernement municipal, l'utilisation réelle des IDE à Shanghai a atteint 20,2 milliards de dollars (18, 2 mds €) en 2020, en hausse de 6,2% sur un an. En 2020, 51 nouveaux sièges régionaux de multinationales et 20 nouveaux centres de recherche et de développement à financement étranger ont été installés à Shanghai. Ainsi, Shanghai compte 771 sièges régionaux de multinationales, et à 481 centres de recherche et de développement à financement étranger. 60 projets à investissement étranger d'une valeur d'environ 11,85 milliards de dollars (10,7 mds €) ont été conclus le 15 janvier, lors d'une cérémonie de signature organisée...

17Jan

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Faible perte du trafic aérien en Chine

La Chine n’a perdu qu’un tiers de ses passagers en 2020. Environ 420 millions de passagers ont été enregistrés en 2020, permettant aux aéroports de Chine de limiter à 36,7% la chute de trafic liée à la pandémie de Covid-19. Les lignes intérieures sont même quasiment revenues à la normale au quatrième trimestre, lorsque l'activité économique du pays s'est relancée. Selon le rapport de l'Administration de l’aviation civile de Chine (CAAC), le trafic a enregistré un rebond rapide une fois l’épidémie maîtrisée à Wuhan, en avril 2020. La Chine est ainsi restée pour la 15ème année consécutive le second marché aérien au monde. «Grâce à des mesures efficaces de prévention et de contrôle», l’administration a enregistré au quatrième trimestre un trafic aérien à 84,2%, au même niveau 2019. C...

La Chine va nationaliser le géant de l’e-commerce Alibaba

17Jan

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

La Chine va nationaliser le géant de l’e-commerce Alibaba

D'après certains médias, la Chine devrait nationaliser le géant de l'e-commerce Alibaba de Jack Ma et le groupe Ant. Selon des informations rapportées par l’International Business Times le 8 janvier 2021, la Chine prévoit de nationaliser le géant des télécommunications Alibaba, de Jask Ma, Ant Group, la filiale financière. Mais d’autres groupes comme Baidu, JD.com, Tencent, Xiaomi pourraient aussi suivre le même chemin. Selon le Wall Street Journal, le président Xi Jinping aura lui-même prit la décision. Pour Antoine Bondaz, spécialiste de la Chine, «Xi Jinping est le seul au sommet et au centre, Jack Ma ne doit en aucun cas faire de l’ombre à Xi et critiquer le Parti». "Sur la base des informations reçues par l'Administration d'Etat pour la Régulation du Marché ces derniers jours...