vendredi, janvier 24

Auteur/autrice : Chine Magazine

Service de presse en ligne consacré à la Chine (société, culture, économie, politique, relations internationale, science et technologie, ...)
La compétition inaugurale de Shaolin Wing Chun du sud se termine en Chine
SOCIETE

La compétition inaugurale de Shaolin Wing Chun du sud se termine en Chine

Un reportage de Huanqiu.com - Le temple Shaolin du sud à Fuqing, une ville ancrée dans les annales de l'histoire martiale chinoise, a récemment clôturé la première compétition mondiale de Wing Chun Shaolin du sud. L'événement était plus qu'un tournoi d'arts martiaux ; c'était une célébration vibrante de l'héritage chinois et de la culture Shaolin, attirant des pratiquants et des enthousiastes du monde entier pour concourir et se connecter à travers l'art ancien du Wing Chun. Lire aussi : Compétition mondiale de Shaolin Wing Chun : les artistes se disputent une place en finale La compétition, qui a débuté le 3 avril, a vu près de 1 000 participants se disputer les honneurs dans plusieurs disciplines complexes, notamment Siu Nim Tao (Petite idée), Cham Kiu (Chercher le pont), Biu Tz...
L’Algérie adhère à la Nouvelle Banque de Développement des Brics
MONDE, Organisations Internationales

L’Algérie adhère à la Nouvelle Banque de Développement des Brics

L'Algérie a franchit une étape cruciale dans son processus d'intégration au système financier mondial", a souligné le ministère algérien. L’Algérie a annoncé son adhésion à la Nouvelle Banque de Développement (NBD) des BRICS, le groupe de grands pays émergents incluant Chine et Brésil, selon un communiqué du ministère algérien des Finances publié le 30 août. L'adhésion de l'Algérie à la banque a été approuvée le 30 août par le Conseil des gouverneurs de la NBD présidée par l'ancienne cheffe d'Etat brésilienne, Dilma Rousseff, lors de la 9ème réunion annuelle de cette instance au Cap, en Afrique du sud. Créée en 2015 par le groupe des BRICS, la NDB est une banque multilatérale de développement conçue comme une alternative au FMI et à la Banque mondiale. En adhérant à "cette im...
BRICS: la Turquie a soumis une demande d’adhésion au bloc des pays émergents
MONDE, Organisations Internationales

BRICS: la Turquie a soumis une demande d’adhésion au bloc des pays émergents

Créé par le Brésil, la Chine, l'Inde et la Russie en 2009, le bloc BRICS a été rejoint par l'Afrique du Sud en 2010, et s'est élargi à plusieurs autres pays dont l'Égypte et l'Iran depuis. Fin août 2024, la Turquie a soumis une demande d'adhésion au bloc des pays émergents BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), a indiqué ce mardi 3 septembre le porte-parole du parti au pouvoir. "Notre président a plusieurs fois affirmé que nous voulons devenir membre des BRICS  (...) Le processus est en cours", a affirmé Ömer Çelik, le porte-parole du Parti de la justice et du développement (AKP, islamo-conservateur) du président Recep Tayyip Erdogan. "S'il y a des développements concrets concernant notre adhésion aux Brics, une décision ou une évaluation des Brics, nous les partager...
Ouverture du deuxième Dialogue mondial de la jeunesse de Tsinghua
SOCIETE

Ouverture du deuxième Dialogue mondial de la jeunesse de Tsinghua

Communiqué Tsinghua University - Le 29 août, le deuxième Dialogue mondial de la jeunesse de Tsinghua s'est tenu à l'université de Tsinghua. Le thème "Harmonie et unité pour le plus grand bien commun" a rassemblé plus de 100 représentants de la jeunesse de 35 pays et régions du monde. Ce rassemblement sert de creuset d'idées où de jeunes esprits dynamiques collaborent pour tracer des voies vers la paix mondiale et le développement durable, en travaillant ensemble à la construction d'un avenir prometteur pour tous. Liu Kai, secrétaire général adjoint de la Fédération chinoise de la jeunesse, a fait remarquer que les dialogues interculturels entre jeunes de diverses nations, la discussion sur des questions d'intérêt commun et la proposition de solutions innovantes sont essentiels pour r...
Asie/Pacifique, Mers de Chine, MONDE

Tensions en Asie : Les Philippines et le Vietnam unissent leurs forces face à la Chine

Les Philippines et le Vietnam ont convenu le 30 août de renforcer leur coopération en matière de défense et de sécurité maritime, marquant un tournant stratégique pour ces deux nations confrontées aux revendications territoriales croissantes de la Chine en mer de Chine méridionale. Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, était à Manille pour s'entretenir avec son homologue philippin, Gilberto Teodoro, après avoir rendu une visite de courtoisie au président Ferdinand Marcos dans la journée du 30 août. "Les ministres ont exprimé leur soutien inaltérable au renforcement de la coopération en matière de défense et de sécurité à travers une interaction continue et des engagements à tous les niveaux", a déclaré le département philippin de la Défense dans un communiqué. Les ...
Un tribunal hongkongais condamne deux journalistes prodémocratie pour «sédition»
Hong Kong, Médias/Net, RÉGIONS SPÉCIALES

Un tribunal hongkongais condamne deux journalistes prodémocratie pour «sédition»

Le juge Kwok Wai-kin a reconnu coupables deux anciens rédacteurs en chef de Stand News, Chung Pui-kuen et Patrick Kam, de «conspiration en vue de publier et de reproduire des contenus séditieux». Stand News était un site d'information en ligne gratuit à but non lucratif basé à Hong Kong. Fondé en décembre 2014, il succédait à House News et se concentrait sur des questions sociales et politiques à Hong Kong et adoptait généralement une position éditoriale pro-démocratie. Dans le cadre de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong, instaurée en 2020, le site Stand News a été perquisitionné par la police de Hong Kong en décembre 2021. Les forces de l'ordre ont alors arrêté des cadres supérieurs et gelé les actifs de l'entreprise. A l'instar d'Apple Daily, Stand News a été contraint d...
Le promoteur immobilier chinois Vanke perd des milliards
ECONOMIE

Le promoteur immobilier chinois Vanke perd des milliards

Le promoteur chinois Vanke, numéro 2 du secteur en 2023, est fragilisé par une grave crise de l'immobilier qui menace la stabilité de l'économie chinoise, a publié le 30 août une perte nette de 9,9 milliards de yuans (1,25 milliard d'euros) au premier semestre 2024. La résultats sont plus alarmants que ce qu'avait prévu la direction en juillet, lorsqu'elle tablait sur une perte comprise entre 7 et 9 milliards de yuans. "Cela va pendre du temps avant que les habitants reprennent confiance et achètent des maisons", a-t-elle précisé dans un communiqué à la Bourse de Hong Kong. Pourtant déjà fragilisé par la crise immobilière chinoise, Vanke avait affiché un bénéfice net de 9,9 milliards de yuans au premier semestre 2023. De plus, le chiffre d'affaires du promoteur a baissé de 29% sur un...
La Chine a réduit les émissions de CO2 de 3 milliards de tonnes  en 10 ans
Environnement, TERRE

La Chine a réduit les émissions de CO2 de 3 milliards de tonnes en 10 ans

D'après le dernier Livre blanc de la Chine, intitulé "Transition énergétique de la Chine", la Chine a réduit les émissions de CO2 de 3 milliards de tonnes au cours de la dernière décennie, dans le cadre de ses efforts pour promouvoir la consommation verte. Ces dix dernières années, la Chine a réalisé des économies d'énergie équivalant à 1,4 milliard de tonnes de charbon standard, sans freiner la restructuration et la modernisation de son industrie. Grâce notamment aux technologies de réduction des émissions de carbone qui ont largement renforcé l'efficacité énergétique, d'après le livre blanc, publié le 28 août par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat. "Contrôler à la fois le volume et l'intensité de l'utilisation de l'énergie est devenu une mesure institutionnel...
Environnement, TERRE

La Chine a enregistré une baisse de ses émissions de gaz à effet de serre au deuxième trimestre 2024.

Selon le site d’information britannique spécialisé sur les questions climatiques, Carbon Brief, la Chine est une bonne élève au niveau émission de gaz à effet de serre. En effet, au deuxième trimestre 2024, la Chine enregistre une baisse de ses émissions de CO2 de 1%. Cette diminution a été possible grâce à la politique menée en faveur de la transition énergétique par le gouvernement chinois qui passe par un investissement massif dans l’énergie solaire, l’éolien et l’électrification du parc automobile. En juillet 2024, la Chine a enregistrée 945.000 modèles hybrides vendus, soit une hausse de 27,6% sur un an, d’après des chiffres communiqués par la Fédération chinoise des constructeurs de voitures individuelles (CPCA). La Chine conserve une forte consommation de charbon pour relan...
Les paiements alternatifs dominent le secteur des paiements en ligne à Hong Kong
ECONOMIE, Hong Kong

Les paiements alternatifs dominent le secteur des paiements en ligne à Hong Kong

Les solutions de paiement alternatives sont le mode de paiement préféré pour les achats de commerce électronique à Hong Kong (RAS de Chine), représentant collectivement 41,7% de part en 2023, révèle GlobalData , une société leader dans le domaine des données et de l'analyse. L'analyse du commerce électronique de GlobalData révèle que le marché du commerce électronique à Hong Kong a augmenté de 10,5% en 2023 pour atteindre 160,3 milliards de dollars de Hong Kong (20,5 milliards de dollars), alors qu'un nombre croissant de consommateurs sont passés des achats hors ligne aux achats en ligne. Le marché du commerce électronique devrait croître de 13% pour atteindre 181 milliards de dollars de Hong Kong (23,1 milliards de dollars) en 2024. Ravi Sharma, analyste principal des service...
Stand News : la chute d’un média engagé à Hong Kong
Hong Kong, Médias/Net, RÉGIONS SPÉCIALES

Stand News : la chute d’un média engagé à Hong Kong

Après la perquisition de la police de Hong Kong dans les locaux de Stand News, deux rédacteurs en chef ont été arrêté. Par la suite, le personnel a décidé que pour éviter d'autres arrestations, il fallait fermer le média en ligne, bien que les reportages percutants sur les manifestations pro-démocratiques de 2019 avaient fait grimper le nombre de lecteurs. Dans la journée du 29 décembre 2021, un groupe d'employés s'est réuni autour d'un seul ordinateur pour effacer leurs archives dans une salle de rédaction dépouillée par la police de la plupart de ses terminaux et équipements. "C'est très déprimant de voir que tout notre travail a disparu en une nuit", a déclaré Louise, une ancienne journaliste vidéo de Stand News à l'agence de presse, Reuters. Le 28 août, un tribunal de Hong Kon...
Plus d’un quart de l’énergie consommée en Chine proviendrait de sources propres
Energies, TERRE

Plus d’un quart de l’énergie consommée en Chine proviendrait de sources propres

Pays manufacturier avec de nombreuses usines, la Chine abrite plus d'1,4 milliard d'habitants, et est le premier émetteur mondial de gaz à effet de serre, qui selon les scientifiques accélèrent le changement climatique. La Chine s'est engagée à stabiliser ou à diminuer ses émissions d'ici à 2030, puis à atteindre la neutralité carbone d'ici 2060. Pour cela, elle développe fortement ses capacités dans les renouvelables. La part des «énergies propres» dans la consommation totale d'énergie en Chine est passée au cours de la dernière décennie de 15,5% à 26,4%, selon un document publié par le gouvernement chinois. En parallèle, la capacité éolienne et solaire a été multipliée par dix, selon ce livre blanc dont l'agence de presse Chine nouvelle publie les principaux points. La Chine con...
La Chine dit avoir mis en garde Washington contre toute «collusion militaire» avec Taïwan
Chine-Etats-Unis, Mers de Chine, TAIWAN

La Chine dit avoir mis en garde Washington contre toute «collusion militaire» avec Taïwan

La visite de Jake Sullivan, premier conseiller à la sécurité nationale de la Maison Blanche, intervient dans un contexte de tension entre la Chine et des alliés clés de Washington en Asie. Le haut responsable militaire chinois Zhang Youxia a demand le 29 août au conseiller à la sécurité nationale de Joe Biden, Jake Sullivan, de cesser toute «collusion militaire» avec l'île de Taïwan, a rapporté le ministère chinois de la Défense. «La Chine demande que les États-Unis mettent un terme à toute collusion militaire avec Taïwan, cessent d'armer Taïwan et arrêtent de diffuser de fausses nouvelles concernant Taïwan», a indiqué le vice-président de la Commission militaire centrale chinoise à Jake Sullivan, selon un communiqué du ministère diffusé après leur tête-à-tête du 29 août à Pékin. ...
Coup d’envoi du séminaire universitaire international sur le 50e anniversaire des fouilles archéologiques des tombes Han de Mawangdui
Communiqués, CULTURE, Histoire

Coup d’envoi du séminaire universitaire international sur le 50e anniversaire des fouilles archéologiques des tombes Han de Mawangdui

Musée du Hunan - Cette année marque le 50e anniversaire des fouilles archéologiques des tombes Han de Mawangdui. Afin de mettre pleinement en valeur les résultats fructueux de la préservation, des travaux de recherche et de l’utilisation des fouilles archéologiques des tombes Han de Mawangdui et d’accroître l’influence mondiale de la civilisation chinoise, la cérémonie d’ouverture du séminaire universitaire international a débuté à Changsha, le matin du 18 août. Mise en œuvre par le gouvernement populaire de la province du Hunan, la cérémonie a été organisée par le Département de l’information du Comité provincial du Hunan, le Département provincial de la culture et du tourisme du Hunan, et le bureau du Patrimoine culturel du Hunan, avec d’autres unités participantes, dont le Musée du H...
La Chine publie un Livre blanc sur la transition énergétique
Environnement, TERRE

La Chine publie un Livre blanc sur la transition énergétique

Le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a publié un livre blanc intitulé "Transition énergétique de la Chine" pour faire le bilan des actions réussies et des réalisations historiques de la Chine dans ce domaine au cours de la dernière décennie. Outre la préface et la conclusion, le livre blanc est composé de six parties : "La voie de la transition énergétique de la Chine dans la nouvelle ère", "Promouvoir la consommation d'énergie verte", "Accélérer la construction d'un nouveau système d'approvisionnement en énergie", "Développer les forces productives de nouvelle qualité dans le secteur de l'énergie", "Moderniser la gouvernance énergétique", et "Contribuer à une communauté d'avenir partagé". Au cours de la dernière décennie, la Chine a poursuivi la réfo...
Le constructeur chinois de voitures électriques BYD dégage un bénéfice en hausse de 24,4% au premier semestre
ECONOMIE

Le constructeur chinois de voitures électriques BYD dégage un bénéfice en hausse de 24,4% au premier semestre

Ces dernières années, les marques chinoises se renforcent sur les marchés étrangers, et de nombreux pays occidentaux s'inquiètent désormais de voir leurs marchés inondés de véhicules à bas prix. Le premier fabricant mondial sur le créneau de l'électrique est boosté par la forte demande en véhicules propres en Chine. BYD, le géant chinois des véhicules à "nouvelle énergie" - électriques et hybrides rechargeables -, rival de Tesla, vient de publier des résultats en hausse au premier trimestre. Son chiffre d'affaires a grimpé de 15,7%, à 301,1 milliards de yuans (37,9 milliards d'euros). Son bénéfice de 13,63 milliards de yuans (1,71 milliard d'euros), a progressé de 24,4% sur un an. Malgré une guerre des prix en Chine, les ventes de ses modèles de véhicules électriques lui assurent un...
Communiqués, ECONOMIE

Le 5e sommet des multinationales de Qingdao s’ouvre aujourd’hui

Communiqué de presse du bureau d'information du gouvernement populaire de la province de Shandong - Le 28 août, le cinquième sommet des multinationales Qingdao s'est ouvert à Qingdao, dans la province de Shandong. Plus de 550 représentants de 451 entreprises multinationales ont participé au sommet, dont 99 entreprises multinationales qui participaient au sommet pour la première fois. Zhang Qingwei, vice-président du comité permanent de l'Assemblée nationale populaire, a assisté à la réunion et a prononcé un discours, soulignant que les multinationales sont de puissants promoteurs de la mondialisation. Ce sommet est le premier événement auquel participent les multinationales après la troisième session plénière du 20e comité central du PCC. "Nous espérons travailler avec les multina...
Les polices des îles du Pacifique s’associent pour contrer l’influence de la Chine
Asie/Pacifique, MONDE

Les polices des îles du Pacifique s’associent pour contrer l’influence de la Chine

Face à la Chine, qui forme des unités ou fournit des véhicules aux forces de police de plusieurs îles, l’Australie entend faire de même au travers de l'initiative de police du Pacifique (PPI), qui allie plusieurs nations du Pacifique en matière de sécurité. Les représentants des territoires réunis au Forum des îles du Pacifique se sont accordés sur un partenariat policier commun, destiné à limiter le rôle de la Chine en matière de sécurité dans la région, a annoncé l'Australie le 28 août. L'initiative de police du Pacifique (PPI) "renforcera la capacité des pays du Pacifique à respecter les exigences en matière de maintien de l'ordre et de sécurité intérieure, et à se soutenir mutuellement en cas de besoin", selon le communiqué publié par le cabinet du premier ministre, Anthony Alban...
Washington est prêt à défendre ses alliés asiatiques, avertit l’émissaire de Joe Biden à Pékin
Chine-Etats-Unis, TAIWAN

Washington est prêt à défendre ses alliés asiatiques, avertit l’émissaire de Joe Biden à Pékin

Jake Sullivan, conseiller à la sécurité nationale de la Maison Blanche a dit être préoccupé par les actions de Pékin en mer de Chine et, a "rappelé l'engagement des États-Unis à défendre leurs alliés dans la zone Indo-Pacifique", selon un communiqué diffusé le 28 août par la Maison-Blanche. Il a aussi "exprimé sa préoccupation face aux actions déstabilisatrices de la Chine contre des activités maritimes légales des Philippines en mer de Chine méridionale", selon le compte-rendu publié par l'exécutif américain. En visite en Chine du 27 au 29 août, il a été invité par Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC. Les deux hommes ont tenu un nouveau cycl...
Les polices des îles du Pacifique s’associent pour contrer l’influence de la Chine
Asie/Pacifique, MONDE, Océanie

Les polices des îles du Pacifique s’associent pour contrer l’influence de la Chine

Face à la Chine, qui forme des unités ou fournit des véhicules aux forces de police de plusieurs îles, l’Australie entend faire de même au travers de l'initiative de police du Pacifique (PPI), qui allie plusieurs nations du Pacifique en matière de sécurité. Les représentants des territoires réunis au Forum des îles du Pacifique se sont accordés sur un partenariat policier commun, destiné à limiter le rôle de la Chine en matière de sécurité dans la région, a annoncé l'Australie le 28 août. L'initiative de police du Pacifique (PPI) "renforcera la capacité des pays du Pacifique à respecter les exigences en matière de maintien de l'ordre et de sécurité intérieure, et à se soutenir mutuellement en cas de besoin", selon le communiqué publié par le cabinet du premier ministre, Anthony Alban...
La Chambre africaine de l’énergie visite la Chine pour exploiter les investissements privés dans l’énergie et les infrastructures africaines
Afrique, MONDE

La Chambre africaine de l’énergie visite la Chine pour exploiter les investissements privés dans l’énergie et les infrastructures africaines

La visite de travail de la Chambre africaine de l'énergie en Chine vise à ouvrir de nouveaux domaines de développement et de financement de projets collaboratifs, principalement dans l'industrie pétrolière et gazière. Les investissements directs étrangers chinois en Afrique ont considérablement augmenté ces dernières années, alors que Pékin renforce son commerce mondial et ses lignes de crédit. Des programmes tels que l'Initiative Ceinture et Route - une initiative mondiale d'infrastructure dirigée par la Chine - ont vu jusqu'à 21,7 milliards de dollars investis en Afrique rien qu'en 2023, tandis qu'ensemble, la China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), la China National Petroleum Corporation et la China Petroleum & Chemical Corporation, propriété de l'État, représentent les...
Les startups chinoises obtiennent un financement de capital-risque d’une valeur de 21,8 milliards de dollars entre janvier et juillet 2024
ECONOMIE

Les startups chinoises obtiennent un financement de capital-risque d’une valeur de 21,8 milliards de dollars entre janvier et juillet 2024

Au total, 1 571 transactions de capital-risque (VC) d'une valeur de financement divulguée de 21,8 milliards de dollars ont été annoncées en Chine entre janvier et juillet 2024. Cela représente une baisse d'une année sur l'autre (YoY) de 17,5% du volume des transactions de capital-risque et de 4,7% en termes de valeur de financement par rapport à la même période de l'année précédente, selon GlobalData, société de données et d'analyse de premier plan. Une analyse de la base de données des transactions de GlobalData a également révélé qu'un total de 1 904 transactions de capital-risque ont été annoncées en Chine entre janvier et juillet 2023, tandis que la valeur de financement divulguée de ces transactions s'élevait à 22,9 milliards de dollars. - Paysage du financement du capital-risq...
Les entreprises pharmaceutiques chinoises visent une position dominante sur le marché des vaccins thérapeutiques contre le cancer
ECONOMIE, Santé

Les entreprises pharmaceutiques chinoises visent une position dominante sur le marché des vaccins thérapeutiques contre le cancer

Les vaccins contre le cancer représentent un domaine en plein essor en oncologie, avec le potentiel de révolutionner le traitement du cancer. Auparavant, les vaccins contre le cancer approuvés étaient prophylactiques contre les virus cancérigènes. Cependant, les progrès récents se sont orientés vers le développement de vaccins thérapeutiques contre le cancer, qui se concentrent sur l'identification d'antigènes spécifiques aux tumeurs pour créer des immunothérapies innovantes contre le cancer. Dans ce contexte, les entreprises chinoises se positionnent activement pour s'assurer une forte présence sur le marché des vaccins thérapeutiques, déclare GlobalData , une société leader dans le domaine des données et de l'analyse. Selon le Centre de renseignements pharmaceutiques de GlobalDa...
Nouvel accrochage entre la Chine et les Philippines en mer de Chine méridionale
Asie/Pacifique, Mers de Chine, MONDE

Nouvel accrochage entre la Chine et les Philippines en mer de Chine méridionale

Des navires chinois et philippin sont entrés en collision près de l'atoll disputé de Sabina, pour la quatrième fois en une semaine dans cette zone revendiquée par Pékin. La Chine a annoncé le 26 août avoir pris «des mesures de contrôle» après un nouvel incident avec des navires philippins près d'un atoll disputé en mer de Chine méridionale, le quatrième en une semaine. «Le 26 août, sans avoir l'autorisation du gouvernement chinois, les Philippines ont envoyé les navires des garde-côtes 4409 et 4411 pour entrer illégalement dans les eaux proches du récif de Xianbin dans les îles Nansha» (les noms chinois de l'atoll disputé de Sabina et des îles Spratleys), ont annoncé les garde-côtes chinois, qui ont alors pris «des mesures de contrôle». Les tensions entre la Chine et les Philippin...
Le Japon qualifie de «violation grave» de sa souveraineté l’incursion d’un avion militaire chinois
Asie/Pacifique, MONDE

Le Japon qualifie de «violation grave» de sa souveraineté l’incursion d’un avion militaire chinois

Le gouvernement japonais a condamné le 27 août l'incursion d'un avion militaire chinois la veille dans son espace aérien, dénonçant «une violation grave» de sa souveraineté. «La violation de notre espace aérien par un avion militaire chinois est non seulement une violation grave de notre souveraineté, mais aussi une menace pour notre sécurité et est totalement inacceptable», a déclaré le porte-parole du gouvernement Yoshimasa Hayashi, au lendemain de l'incident survenu en mer de Chine orientale. Selon le ministère japonais de la Défense, un avion «espion de type Y-9» de l'armée chinoise a pénétré dans l'espace aérien japonais lundi à 11H29 locales (02H29 GMT) pendant environ deux minutes, au large des îles Danjo, situées en mer de Chine orientale, dans le département de Nagasaki. ...
DeepL ajoute le chinois traditionnel à son catalogue
Communiqués, CULTURE

DeepL ajoute le chinois traditionnel à son catalogue

Partout dans le monde, particuliers et entreprises peuvent désormais faire tomber la barrière de la langue qui les sépare des 33 millions d’utilisateurs du chinois traditionnel. DeepL vient d’annoncer aujourd’hui l’intégration du chinois traditionnel à sa plateforme. Cette nouveauté porte à 33 le nombre de langues proposées par DeepL et enrichit son offre de traduction IA, particulièrement adaptée aux entreprises. Plus de 33 millions de personnes utilisent essentiellement le chinois traditionnel pour communiquer à l’écrit. C’est donc un jalon important dans le parcours de DeepL visant à faciliter les communications à l’échelle mondiale. Le chinois traditionnel joue par ailleurs un rôle important dans le monde des affaires, puisqu’il est la principale forme d’écriture de certains marc...
Insertion et entre-soi : l’immigration chinoise est diverse
Europe, MONDE

Insertion et entre-soi : l’immigration chinoise est diverse

Bien que les flux d’immigration en provenance de Chine soit aujourd’hui moins importants que pendant les dernières décennies du XXème siècle, la France occupe le 5e rang en Europe en termes d’effectifs d’immigrés chinois sur son territoire. S’appuyant sur la première enquête quantitative dédiée à ceux présents en Île-de-France, Isabelle Attané et Giovanna Merli décrivent la variété de leurs modalités d’insertion professionnelle et sociale. La France comptait 116 000 immigrés chinois en 2021. Par rapport à la fin du siècle dernier, la croissance du nombre d’immigrés chinois a fortement ralenti, notamment au cours de la dernière décennie. Ce repli relatif résulte en partie des changements politiques opérés depuis l’arrivée au pouvoir du président Xi Jinping en 2012, marqués par ...
La Chine sera le fer de lance de l’augmentation des capacités mondiales de production de butadiène d’ici 2028
Energies, TERRE

La Chine sera le fer de lance de l’augmentation des capacités mondiales de production de butadiène d’ici 2028

La Chine devrait enregistrer d'ici 2028 les plus grandes augmentations de capacité de butadiène au monde, contribuant à environ 41% des augmentations totales de capacité des 15 projets à venir, selon GlobalData, une société leader dans le domaine des données et de l'analyse. Le dernier rapport de GlobalData , « Prévisions de capacité et de dépenses d'investissement de l'industrie du butadiène avec détails de toutes les usines actives et planifiées jusqu'en 2028 », révèle que la Chine devrait connaître une augmentation de sa capacité de production de butadiène de 2,67 millions de tonnes par an (mtpa) au cours de la période 2024-28, grâce à 12 projets prévus et trois projets annoncés. Nivedita Roy, analyste du pétrole et du gaz chez GlobalData, commente : « Le butadiène est une matière...
Le Japon déploie des avions de chasse après qu’un appareil chinois a «violé» son espace aérien
Asie/Pacifique, MONDE

Le Japon déploie des avions de chasse après qu’un appareil chinois a «violé» son espace aérien

Un avion chinois aurait violé l’espace aérien des îles Danjo dans la préfecture de Nagasaki entre 11h29 et 11h31 (heure locale) d’après le ministère japonais de la Défense. Le Japon a déployé des avions de chasse après qu'un appareil militaire chinois a «violé» son espace aérien, a déclaré le 26 août le ministère de la Défense. Il a été «confirmé qu'un avion chinois a violé l'espace aérien territorial au large des îles Danjo, dans la préfecture de Nagasaki, entre 11h29 et 11h31 environ», a déclaré le ministère dans un communiqué, ajoutant qu'il avait lancé «des avions de chasse en urgence». L'avion «espion de type Y-9» a pénétré dans l'espace aérien japonais à 11h29 (02h29 GMT) pendant environ deux minutes, a ajouté le ministère. Les médias locaux, dont la chaîne publique NHK, ont dé...
Asie/Pacifique, Mers de Chine, MONDE

Les Philippines accusent des bateaux chinois d’avoir percuté un navire philippin

Les Philippines ont accusé ce 25 août des navires chinois d'avoir percuté un bateau de pêche philippin et fait usage de canons à eau à son encontre près de l'atoll disputé de Sabina, en mer de Chine méridionale. Le gouvernement philippin a dénoncé «des manœuvres dangereuses» des garde-côtes chinois à l'encontre du bâtiment philippin, entraînant une panne moteur de ce dernier. De son côté, la Garde côtière chinoise (GCC) a déclaré qu'un navire philippin s'était introduit le 25 août dans les eaux adjacentes de Xianbin Jiao des Nansha Qundao de la Chine et avait continué à naviguer vers un navire de la GCC de manière dangereuse. "L'intrusion du navire n'a pas été autorisée par le gouvernement chinois, et la GCC a pris des mesures de contrôle légales à son encontre", selon la GCC. Apr...