lundi, juin 17

CULTURE

« La Chine vue de l’Occident », les clichés revus et corrigés
CULTURE, Livres

« La Chine vue de l’Occident », les clichés revus et corrigés

Dans une interview accordée à Céline Tabou, en 2010, l'auteur Otto Kölbl tente de rétablir la vérité sur les clichés des occidentaux vis-à-vis des chinois et de l'Empire du milieu. Par son expérience et ses connaissances, il met en exergue l'opinion publique chinoise, devenue plus visible sur la scène politique et médiatique. Vous tordez le cou aux clichés occidentaux vis-à-vis de la Chine, pour quelle raison ? Il y a principalement deux raisons qui me poussent à tenter de réformer le travail de nos médias sur la Chine. En premier lieu, j'ai passé de très bons moments en Chine, je m'y suis fait de nombreux amis, et je ne supporte pas de les voir furieux ou parfois même en larmes en voyant toutes les sottises que nos médias répandent sur leur pays. La deuxième raison est que malgré mon ...
Jackie Chan, au coeur d’une tempête politique
CULTURE, Divertissement, SOCIETE

Jackie Chan, au coeur d’une tempête politique

Le 30 octobre 2012, l'acteur Jackie Chan fait don des douze statues de bronze utilisées dans son film "Chinese zodiac" au parc de YuanMingYuan, à Beijing. Trois ans plus tard, les statuettes sont exposées dans la branche sud du Musée national du Palais de Taipei, où deux hommes ont vandalisés deux de ces douze sculptures. La nouvelle branche sud du Musée national du Palais de Taipei a ouvert ses portes le 28 décembre, dans le sud de l'île dans le comté de Chiayi. Ce musée de 70 hectares espère recueillir et d'afficher la plus importante collection d'art asiatique, dans le but d'attirer les touristes dans le sud de Taïwan. Cette donation a été mûrement réfléchie, comme l'avait indiqué Jackie Chan, lors de la cérémonie. En effet, ces 12 sculptures en bronze représentant les signes du zodia...
Populariser l’architecture traditionnelle
Arts, CULTURE

Populariser l’architecture traditionnelle

Dans une interview accordée à Chine-Magazine.Com, l'universitaire et architecte Zhang Chunyan explique pourquoi il a souhaité rééditer le fameux dictionnaire écrit à la main en chinois de Chen Mingda. Rédigé au XXème siècle, par Chen Mingda (1914-1997), ce manuscrit est le travail de Wang Qiheng (Professeur de Zhang Chunyan), ancien étudiant de Chen Mingda, de Ding Yao et d’étudiants, qui a permit la publication de cet ouvrage. Pouvez-vous en quelques mots vous présenter ? Je suis architecte, diplômé de l’Université de Tianjin (Chine), en 2000. J’enseigne à l’école d’architecture de l’Université de Tianjin. Docteur de l’EHESS, sous la direction d’Augustin Berque (2004-2010), j’ai également était enseignant vacataire à l’ENSAPLV entre 2006 et 2009. Quel est l’objectif de ce livre ? ...
Le Casse-tête chinois d’Alain Roux
CULTURE

Le Casse-tête chinois d’Alain Roux

Professeur émérite de l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), Alain Roux est auteur de Casse-tête chinois, où il met en évidence le destin du Grand Timonier, passé d'icône de la Révolution culturelle, descendu de son piédestal, puis œuvre historique. Dans son ouvrage, il parvient à situer "dans son temps et son espace", la vie de Mao Zedong. Dans une interview accordée à L'Humanité, en février 2010, le sinologue explique que le projet de ce livre "est venu de la constatation d’un paradoxe : depuis trente ans, la Chine connaît un développement de type capitaliste mais Mao est toujours considéré par le PCC comme un de ses éléments de référence, inscrit même dans les statuts du PCC." Pour l'auteur, "Mao continue à survivre au maoïsme, lequel s’est pourtant clos...
Qiu Xiaolong, des intrigues dans la Chine post-Mao
CULTURE, Livres

Qiu Xiaolong, des intrigues dans la Chine post-Mao

Dans un Shanghai des années 1990, sous le régime de Deng Xiaoping et des réformes économiques, Qiu Xiaolong met en évidence la Chine post-maoïste. Entre modernité et communisme, l’auteur retrace l'histoire de la Chine avec subtilité, intrigue et romance. Figure centrale de la série de Qiu Xiaolong, l’inspecteur Chen Cao est un enquêteur atypique pour sa passion pour la poésie et T. S. Eliot. Dans une Chine, qui rejette la psychologie et tous ce qui attrait aux meurtres en série, les thèses de l’inspecteur vont paraître déplacées mais correctes. L’inspecteur Chen réussit, dans son enquête De soie et de sang, à retracer l’histoire du qipao porté par le personnage central du livre. Ce vêtement d’origine Mandchou est le symbole de la bourgeoisie des années 30 et est l’élément qui va conduire...
« Une icône classique britannique avec l’esprit traditionnel chinois »
CULTURE

« Une icône classique britannique avec l’esprit traditionnel chinois »

Les taxis londoniens deviennent chinois. C’est dans la banlieue de Shanghai, au sein de l’usine Shanghai Maple de Fengjing que les nouveaux taxis à destinations de Londres vont être assemblés. La production de masse du modèle TX4 du taxi noir débutera à la mi décembre. London Taxi International (LTI) utilisera toujours les fameux "cabs" noir mais 1/9 seront produit en Chine et non dans l’usine de Coventry. Une première approche En octobre 2009, Paul Stowe, chargé de superviser la joint-venture entre le propriétaire britannique de LTI, Manganese Bronze Holdings PLC et le géant indépendant de l’automobile chinois, Geely Group Holdings, expliquait qu''il est nécessaire de progresser au sein de l’industrie automobile". C’est pourquoi 6.000 taxis seront fabriqués par l’usine chinoise soi...
Victor Segalen, observateur de l’histoire de la calligraphie
CULTURE, Histoire

Victor Segalen, observateur de l’histoire de la calligraphie

Poète, médecin de marine, ethnographe et archéologue français, Victor Segalen est né à Brest, le 14 janvier 1878. Au cours de sa vie, il rédigea de nombreux essais sur la calligraphie chinoise, notamment "Stèles", ouvrage de référence en sinologie. Décédé le 21 mai 1919 à Huelgoat , il aura été l’un des premiers observateurs de l’écriture chinoise. Après des études de médecine à l’École du service de santé des armées de Bordeaux, il est affecté en Polynésie française, puis à Tahiti de 1903 à 1904. En 1908, il part pour la  Chine où il soigne les victimes de l’épidémie de peste de Mandchourie. Deux ans après son arrivé en Chine, il décide de s’y installer avec sa femme et son fils. Il commence à rédiger son ouvrage intitulé "Stèles".  Ce recueil de poème publié en 1912 aux Presses du Pei-...