Comité permanent Archives

30Juin

By Chine Magazine2 Comments

Adoption de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong

En dépit des appels des américains et européens, les députés chinois, de la 20ème session du Comité permanent de la 13ème Assemblée populaire nationale, ont adopté la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong. Le parlement chinois a voté à l'unanimité le texte assurant la sécurité nationale à Hong Kong, un an après le début les immenses manifestations dans l'ancienne colonie britannique contre l'influence du gouvernement central. Face à l'ampleur des événements, le gouvernement chinois a décidé de mettre en place une loi, lui permettant de contourner le conseil législatif local (Legco), laissant craindre à l'opposition hongkongaise un recul des libertés depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Le texte du gouvernement chinois était en lecture au cours du Comité perm...

La 13e Assemblée populaire nationale s’ouvrira le 22 mai

29Avr

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

La 13e Assemblée populaire nationale s’ouvrira le 22 mai

La session annuelle de la 13e Assemblée populaire nationale (Parlement chinois) s'ouvrira le 22 mai, avec deux mois et demi de retard pour cause d'épidémie, a annoncé l'agence de presse, Xinhua. L'événement, qui réunit habituellement quelque 3.000 députés dans le cadre solennel du Palais du peuple à Pékin, devrait donner l'occasion au président Xi Jinping de proclamer la victoire du pays sur l'épidémie de coronavirus. Dans un communiqué, le Comité permanent de l'APN a indiqué que "sous la forte direction du Comité central du Parti communiste chinois avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, ainsi que grâce au travail ardu de l'ensemble du pays et du peuple, la situation de prévention et de contrôle du COVID-19 en Chine s'améliore de manière stable, et la vie économique et so...

La biosécurité, une loi d’urgence pour faire face à la crise sanitaire

28Avr

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

La biosécurité, une loi d’urgence pour faire face à la crise sanitaire

Le gouvernement "va accélérer son processus législatif pour créer des lois sur la biosécurité et des mécanismes juridiques pertinents afin d'intégrer la gestion des risques de biosécurité dans la sécurité nationale globale", a annoncé en mars le colonel principal Wu Qian, porte-parole du ministère de la Défense nationale. Selon lui, la biosécurité est "une pratique courante dans de nombreux pays et la communauté internationale a toujours attaché une grande importance aux questions de biosécurité". Raison pour laquelle, le gouvernement chinois a annoncé l'intégration de la biosécurité dans sa politique de sécurité nationale. Le but est d'assurer "une meilleure protection de la santé publique, de la sécurité nationale et de la stabilité et de la prospérité à long terme de la nation". ...

Report de l’Assemblée populaire nationale

25Fév

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

Report de l’Assemblée populaire nationale

Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) a voté le 24 février pour l'adoption d'une décision visant à repousser la session annuelle de l'APN de cette année. Cette décision a été approuvée lors d'une session bimestrielle du Comité permanent de l'APN. La troisième session annuelle de la 13ème de l'APN sera reportée de manière appropriée, afin de mettre en œuvre les dispositions élaborées par le Comité central du PCC sur la coordination du travail de contrôle face à l'épidémie du nouveau coronavirus. D'autres sujets seront évoqués, comme le développement socio-économique, et pour continuer à déployer des efforts, afin de remporter la lutte contre l'épidémie et de protéger la vie, la santé et la sécurité du peuple. La date spécifique de l'ouverture de la session...

8Jan

By Chine Magazine4 Comments

Comprendre la Chine

Le Comité permanent de l’APN

Le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (全国人民代表大会常务委员会, pinyin : Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì) est un comité d’environ 150 membres de l'Assemblée populaire nationale (APN), qui se réunit entre les sessions plénières de l’APN. https://www.chine-magazine.com/les-assemblees-populaires-du-national-au-local/ Le Comité permanent est composé du président, des vice-présidents, du secrétaire général et des membres. Le président et les vice-présidents dudit Comité sont rééligibles, mais pour un second mandat seulement. L’APN élit les membres de son Comité permanent et a le pouvoir de les relever de leurs fonctions. Dans la composition du Comité permanent, les minorités ethniques doivent être représentées dans une proportion adéquate. Les membres du ...

8Jan

By Chine Magazine12 Comments

Comprendre la Chine

Les assemblées populaires, du national au local

L'Assemblée nationale populaire ou ANP (全国人民代表大会, pinyin : quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì) se réunit une fois par an pour une session d'une dizaine de jours, sur convocation de son Comité permanent. Les députés, au nombre de 3 000 environ, sont élus pour 5 ans au suffrage plusieurs fois indirect. L'APN est considérée comme "la forme organisationnelle du pouvoir de dictature démocratique du peuple chinois". Elle est donc responsable devant le peuple et est contrôlée par lui. L’Assemblée populaire nationale est composée de députés élus par les provinces, les régions autonomes, les municipalités relevant de l’autorité centrale ainsi que par les forces armées. Les députés composent des délégations selon leurs unités électorales, et les délégations élisent, sur recommandation, leurs ch...