Deux sessions Archives - Chine Magazine

« La démocratie populaire intégrale de la Chine lors des Deux Sessions »

3Mar

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

« La démocratie populaire intégrale de la Chine lors des Deux Sessions »

Article de CGTN - Dans les prochains jours, près de 3 000 députés de l'Assemblée nationale populaire (ANP) et environ 2 000 membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) se réuniront à Pékin pour accomplir leurs tâches, qui consistent notamment à délibérer sur divers points législatifs et à examiner une série de rapports de travail pour trouver un terrain d'entente et faire converger les intérêts du peuple chinois. Les réunions annuelles, connues sous le nom de « Deux Sessions », offrent aux observateurs une fenêtre sur les idées et les pratiques de la démocratie populaire intégrale, qui est devenue un mot à la mode dans l'arène politique chinoise ces dernières années. Selon le président chinois Xi Jinping, la démocratie populaire intégr...

Le Premier ministre estime difficile de maintenir une croissance élevée

13Mar

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Le Premier ministre estime difficile de maintenir une croissance élevée

La Chine a connu un développement fulgurant ces dernières décennies mais elle aura du mal à «maintenir» une croissance très élevée, a averti le Premier ministre, Li Keqiang. Dans un contexte où les «incertitudes augmentent», la Chine se prépare déjà à un ralentissement de sa croissance : il a fixé cette année un objectif «d'environ 5,5%». Ce rythme serait, hors période de Covid, le plus faible pour la Chine depuis le début des années 1990. Lire aussi : La Chine vise «environ 5,5%» de croissance en 2022 La Chine avait fixé «au moins 6%» de croissance en 2021 mais le pays avait facilement atteint son objectif grâce à un effet de rattrapage lié au Covid (+8,1% sur un an). «Au niveau mondial, maintenir une croissance moyenne à élevée pour une économie de cette taille (comme la Chine) ...

« Seule la Chine peut stopper la Russie »

11Mar

By Chine Magazine2 Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Seule la Chine peut stopper la Russie »

De Project Syndicate, par Stephen S. Roach - En pleine guerre d’Ukraine, les « Deux Sessions » annuelles qui se tiennent actuellement en Chine véhiculent l’image dans pays dans le déni. Tandis que le Parti communiste et son organe consultatif se réunissent à Pékin ce mois-ci, le rassemblement n’évoque quasiment nulle part l’actuel bouleversement tectonique de l’ordre mondial – un oubli d’autant plus frappant compte tenu de la place de premier plan que la Chine estime au plus profond d’elle occuper dans l’histoire. Forte d’aspirations de puissance ouvertement ambitieuses, la Chine moderne pourrait bien se situer à une croisée des chemins décisive. Deux documents résument la déconnexion chinoise : l’accord de coopération Chine-Russie conclu le 4 février à l’ouverture des Jeux Olympique...

La Chine refuse de fournir des pièces d’avion à la Russie après les sanctions

11Mar

By Chine Magazine1 Comment

Asie/Pacifique, MONDE

La Chine refuse de fournir des pièces d’avion à la Russie après les sanctions

La Chine a refusé de fournir des pièces d’avion à des compagnies aériennes russes, selon une officielle de l'autorité de l'aviation de la Russie, citée par les agences de presse russes. Depuis la fin du mois de février 2022, la situation en Ukraine a basculé en un affrontement entre les soldats russes et les forces nationales. La Russie subit depuis des sanctions imposées par les occidentaux. Face aux tensions et aux sanctions en cascade contre la Russie, la Chine a refusé de fournir à la Russie des pièces de rechange d’avion. Selon un officiel russe, ce refus intervient à la suite de l’interruption de l’approvisionnement de composants par Boeing et Airbus. Des agences, dont Interfax, ont rapporté les propos de Valery Kudinov, un responsable de Rosaviatsia chargé du maintien de la na...

La sécurité alimentaire au cœur des «deux sessions» en Chine

11Mar

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

La sécurité alimentaire au cœur des «deux sessions» en Chine

Communiqué par CGTN - La Chine s'est engagée à faire de l'amélioration de la capacité de production agricole globale un enjeu encore plus crucial lors du rassemblement des législateurs nationaux et des conseillers politiques à Pékin pour définir les priorités de développement pour 2022. Au deuxième jour de la session en cours du Congrès national du peuple, le président Xi Jinping a rendu visite à des conseillers politiques nationaux des secteurs de l'agriculture, du bien-être et de la sécurité sociale et les a exhortés de ne pas fléchir face à la question de la sécurité alimentaire. «La sécurité alimentaire est l'une des préoccupations les plus fondamentales pour notre pays», a-t-il dit en ajoutant : «qui va nourrir la Chine ?» « QUI VA NOURRIR LA CHINE ? » En soulignant que parmi tou...

Ouverture de la 5e session du 13e Comité national de la CCPPC

4Mar

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

Ouverture de la 5e session du 13e Comité national de la CCPPC

Ce 4 mars s'est ouvert à Pékin, la 5e session du 13e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC, organe consultatif politique suprême). La Chine entre ainsi dans la période de "Deux sessions", événement annuel important du calendrier politique du pays, qui verra le 5 mars le début de la 5e session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN, organe législatif suprême). Ces sessions vont mettre en avant l'orientation politique et la gouvernance de la Chine pour l'année à venir. Xi Jinping et d'autres dirigeants chinois ont participé à cette réunion, présidée par Wang Yang, président du Comité national de la CCPPC. Plusieurs sujets vont être évoqués, tels que "la lutte contre le vieillissement de la population et la construction d'une société a...

Deux sessions : la Chine veut renforcer les lois pour lutter contre les sanctions étrangères

12Mar

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

Deux sessions : la Chine veut renforcer les lois pour lutter contre les sanctions étrangères

L'organe législatif suprême de la Chine accélèrera la législation liée aux affaires étrangères, en améliorant le kit d'outils juridiques pour répondre aux défis et se prémunir contre les risques afin de s'opposer aux sanctions et ingérences étrangères et à la "juridiction au bras long", selon un rapport. Le rapport d'activité annuel du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) a été soumis le 8 mars à la 4ème session en cours de la 13e APN pour délibération. Li Zhanshu, président du Comité permanent du Congrès populaire national (PNJ), a déclaré que la Chine accélérerait de nouvelles lois pour lutter contre les sanctions étrangères, les ingérences et les «juridictions à long terme». La Chine "enrichira sa boîte à outils légale pour répondre aux défis et à la protec...

Les militaires appelés à être prêts au combat par Xi Jinping

11Mar

By Chine MagazineNo Comments

Défense, POLITIQUE

Les militaires appelés à être prêts au combat par Xi Jinping

Le président chinois Xi Jinping a appelé l'armée du pays à être constamment prête face aux "instabilités" et aux "incertitudes". L'ensemble des forces armées doit "toujours être prêt à répondre à toutes sortes de situations complexes et difficiles", a déclaré Xi Jinping, lors d'une réunion le 9 mars avec la délégation militaire à l'Assemblée populaire nationale (APN), la session parlementaire annuelle de la Chine. Le développement de l'armée doit se concentrer sur "l'état de préparation au combat", a déclaré Xi Jinping, selon l'agence de presse Xinhua. Le nouveau plan quinquennal de 2021 à 2025 constitue un bon point de départ pour renforcer la défense nationale et l'armée, a-t-il ajouté. Ce 11 mars, l'APN approuvera un projet décrivant la voie à suivre ainsi qu'une augmentati...

En Chine, la femme représente 25% des députes au sein des « Deux sessions »

10Mar

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

En Chine, la femme représente 25% des députes au sein des « Deux sessions »

Avec notre stagiaire Gao Qi - Cette année, près de 25 % des députés de l'Assemblée populaire nationale représentaient des femmes, parmi un total de plus de 3000 délégués. Ce taux est supérieur à la moyenne en Asie. Ces derniers années le statut des femmes en Chine a évolué car les femmes s'engagent davantage dans le monde politique et social, dans le but de promouvoir l’égalité de droits des femmes et des hommes. Le journaliste Kara du Quotidien du peuple a interviewé trois députés, afin de savoir comment promouvoir l’égalité de genre en Chine et mobiliser plus nombreux de femmes à engager. Depuis la fondation de Deux sessions, les femmes ont joué un rôle crucial. En 1954, 147 députés féminins étaient présentent au sein des Deux sessions, dont Shen Jilan. Cette dernière aura eu ce...

Deux sessions : La Chine dissuadera l’indépendance de Taïwan via des relations pacifiques

5Mar

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE, TAIWAN

Deux sessions : La Chine dissuadera l’indépendance de Taïwan via des relations pacifiques

La Chine découragera résolument toute activité séparatiste visant l’indépendance de Taïwan, mais s’engage à promouvoir des relations pacifiques à travers le détroit de Taïwan et la «réunification» de la Chine, a déclaré vendredi le Premier ministre Li Keqiang. Ce dernier s'est exprimé devant les dirigeants et délégués chinois réunit au Grand Hall du Peuple à Pékin, lors de l'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée nationale populaire, le 5 mars 2021. La Chine, qui revendique Taïwan comme son propre territoire, a intensifié ses activités militaires près de l’île ces derniers mois, répondant à la «collusion» entre Taipei et Washington, le principal bailleur de fonds et fournisseur d’armes de Taïwan. S'exprimant lors de l’ouverture de la réunion annuelle du parlement chi...

5Mar

By Chine Magazine3 Comments

POLITIQUE

Deux sessions de Chine : renforcer l’éducation de la virilité à l’école

Avec notre stagiaire Qi Gao - Depuis le mois de janvier, le manque de virilité parmi les jeunes garçons est devenu un sujet controversé dans la société chinoise. Lors des « Deux sessions » (« liang hui »), des députés se penchent sur le sujet et vont faire des propositions pour renforcer l’éducation de virilité à l’école. Xiong Sidong, membre dans l’assemblé nationale, président de l’Université de Suzhou propose de renforcer l’éducation différenciée fille-garçon dans le mode d’éducation « Cinq cultivassions ». Le concept « Cinq cultivassions » a été proposé par Deng Xiaoping, dont les objectifs de l'éducation devaient être la moralité, l’intelligence, la forme physique et le sens esthétique. Actuellement, de nombreux garçons présentent des caractéristiques contraires à la « m...

3Mar

By Chine Magazine3 Comments

Comprendre la Chine, PCC, POLITIQUE

Les deux sessions politique de Chine

Les Deux sessions de Chine correspondent aux réunions plénières annuelles de l'Assemblée populaire nationale et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. L'Assemblée populaire nationale (APN) L'Assemblée populaire nationale est l'organe le plus élevé du pouvoir de l'État et le plus haut organe législatif, ou législature suprême, de Chine. Les députés de l'Assemblée populaire nationale se réunissent en session plénière pendant environ deux semaines chaque année et votent sur des textes législatifs importants. Lire aussi : Les assemblées populaires, du national au local La Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) Le Comité national de la CCPPC est le principal organe consultatif politique de la Chine. Le comité est traditionne...

6Mar

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

L’ « ABC » des « Deux sessions »

De notre partenaire Chinafrique.Com - Pour tout comprendre et savoir sur un événement politique majeur qui se tient chaque année en mars : les « Deux sessions » (cliquez pour accéder à l'émission en podcast): session annuelle du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et sessions annuelle de l'Assemblée Populaire Nationale (APN). "En fait, comme son nom l’indique, il s’agit de deux réunions bien distinctes qui détermineront les priorités et tâches du gouvernement chinois dans l’année à venir", notent les journalistes de Radio Chine Afrique.