jeudi, janvier 9

Étiquette : Project Syndicate

« Décoder la stratégie de ‘double circulation’ de la Chine »
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Décoder la stratégie de ‘double circulation’ de la Chine »

De Project Syndicate, par Yu Yongding - En mai, la direction centrale de la Chine a proclamé qu’elle «développerait pleinement les avantages du très grand marché [du pays] et le potentiel de la demande intérieure afin d’établir un nouveau modèle de développement comportant des doubles circulations nationales et internationales qui se complètent». La «double circulation» fait depuis lors l'objet de discussions intenses à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine. Cette annonce signale-t-elle un changement fondamental dans le paradigme de croissance ou la stratégie de développement de la Chine? Pourquoi ce nouveau concept a-t-il été introduit et quels changements politiques impliquera-t-il? Pour répondre à ces questions, il convient de revenir brièvement sur le processus de «réforme...
« La Chine paie un prix élevé pour provoquer l’Inde »
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« La Chine paie un prix élevé pour provoquer l’Inde »

De Project Syndicate, de Brahma Chellaney - Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a récemment déclaré que l’agression et l’expansionnisme n’ont jamais été dans les «gènes» de la nation chinoise. Il est presque étonnant qu'il ait réussi à le dire avec un visage impassible. L’agressivité et l’expansionnisme ne sont évidemment pas des traits génétiques, mais ils ont défini le mandat du président Xi Jinping. Xi Jinping, qui à certains égards a repris le manteau expansionniste de Mao Zedong, tente de mettre en œuvre une version moderne du système tributaire que les empereurs chinois utilisaient pour établir l'autorité sur les États vassaux: se soumettre à l'empereur et récolter les fruits de la paix et commerce avec l'empire. Pour Xi Jinping, la pandémie de COVID-19 - qui ...
Pour Chris Patten, « on ne peut pas faire confiance aux dirigeants chinois »
Tribunes - Analyses

Pour Chris Patten, « on ne peut pas faire confiance aux dirigeants chinois »

De Project Syndicate, par Chris Patten - Lorsque j'étais gouverneur de Hong Kong, l'un de mes critiques les plus bruyants était Sir Percy Cradock, un ancien ambassadeur britannique en Chine. Sir Percy Cradock a toujours soutenu que la Chine ne romprait jamais ses promesses solennelles, commémorées dans un traité déposé aux Nations Unies, de garantir le haut degré d'autonomie et le mode de vie de Hong Kong pendant 50 ans après le retour de la ville de la souveraineté britannique à la souveraineté chinoise en 1997. Sir Percy Cradock a dit un jour de façon mémorable que bien que les dirigeants chinois puissent être des «dictateurs voyous», ils étaient des «hommes de parole» et on pouvait «faire confiance à ce qu’ils promettent». De nos jours, nous avons des preuves accablantes de la vér...
« Donner du sens au nouveau plan de la Chine »
Tribunes - Analyses

« Donner du sens au nouveau plan de la Chine »

De Project Syndicate, par Andrew Sheng et Xiao Geng - Les dirigeants chinois mettent actuellement la touche finale au 14e plan quinquennal du pays, qui couvrira la période 2021-25. Mais un aspect du plan - la soi-disant stratégie de double circulation - attire déjà l’attention du monde. Nombreux sont ceux qui craignent que la Chine «se replie sur lui-même» au moment même où l’économie mondiale se penche sur le baril d’une récession. Ces craintes sont déplacées. Selon le président Xi Jinping, la stratégie de double circulation signifie que la Chine s'appuiera principalement sur la «circulation interne» - le cycle domestique de production, de distribution et de consommation - pour son développement à long terme. Cela réduira la dépendance de la Chine vis-à-vis des marchés et de la tech...
« Le petit lexique des bons côtés de la pandémie de COVID »
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Le petit lexique des bons côtés de la pandémie de COVID »

De Project Syndicate, par Mohamed A. El-Erian - Les tragédies humaines et les énormes perturbations économiques causées par la COVID-19 mobilisent à juste titre l'attention du public et des décideurs politiques depuis plus de six mois, comme elles ne manqueront pas de continuer à le faire. Mais dans notre gestion de la crise immédiate, nous ne devons pas pour autant perdre de vue les opportunités. La citation rebattue selon laquelle il faut savoir profiter d'une crise n'a jamais été autant d'actualité. Pour les entreprises, les pouvoirs publics, les ménages et les institutions multilatérales qui traversent cette période troublante, la tâche fondamentale reste identique : surmonter les perturbations provoquées par une pandémie de manière à mettre également l'accent sur bons côtés de la c...
Changement rapide de la Chine vers une économie numérique
Project Syndicate, Tribunes - Analyses

Changement rapide de la Chine vers une économie numérique

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Bien qu’elle ait été sérieusement touchée par les verrouillages du COVID-19, l’économie chinoise s’est avérée résiliente. Elle n’a cependant pas totalement rebondi: certaines activités, notamment dans le secteur des services, ne peuvent tout simplement pas être relancées. Pourtant, contrairement à la plupart des pays du monde, la Chine semble peu susceptible de s'enliser dans une longue récession, notamment en raison de sa transformation numérique rapide. L’économie numérique de la Chine était en forte croissance avant la pandémie. En 2018, il représentait déjà 31,3 billions de yens (4,7 billions de dollars), soit 34,8% du PIB. Bien que ce ne soit qu’environ un tiers de la taille de l’économie numérique américaine, cela représente des années de ...
« L’indécente croisade de l’Amérique contre la Chine »
Chine-Etats-Unis, COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« L’indécente croisade de l’Amérique contre la Chine »

De Project Syndidate, par Jeffrey D. Sachs - De nombreux chrétiens évangéliques aux États-Unis pensent depuis longtemps que l’Amérique a pour mission divine de sauver le monde. Sous l’influence de cette mentalité de croisade, la politique étrangère américaine a souvent dévié de la diplomatie vers la guerre. Et elle risque aujourd’hui de le faire à nouveau. Le mois dernier, le secrétaire d’État Mike Pompeo a lancé une nouvelle croisade évangélique, cette fois-ci contre la Chine. Son discours était en effet extrémiste, simpliste, dangereux – et pourrait bien orienter les États-Unis sur une trajectoire de conflit avec la Chine. Selon Pompeo, le président chinois Xi Jinping et le Parti communiste chinois (PCC) nourriraient un « désir d’hégémonie mondiale depuis plusieurs décennies ». Que...
« La Grande Muraille de l’eau de Chine »
COIN DES IDEES, Environnement, Project Syndicate

« La Grande Muraille de l’eau de Chine »

De Project Syndicate, de Giulio Boccaletti – La mousson d'Asie de l'Est est sans merci pour la Chine. Fin juillet, des alertes inondation avaient été émises pour 433 fleuves, des milliers de maisons et d'entreprises avaient été détruites et des millions de personnes ont été sur le point de devenir sans abri. Le niveau d'eau du lac Poyang, le plus grand lac d'eau douce de Chine, a atteint un record de 22,6 mètres, ce qui a incité les autorités de la province orientale de Jiangxi (population : 45 millions) à prendre des mesures dignes des périodes de guerre. Les citoyens chinois n'ont pas connu pareille dévastation depuis plus de 20 ans, et le pire reste probablement à venir. Les inondations destructrices ne sont pas nouvelles pour la Chine, qui veille sur ses fleuves puissants depuis ...
Le dilemme budgétaire de la Chine
Tribunes - Analyses

Le dilemme budgétaire de la Chine

De Project Syndicate, par Yu Yongding - Le COVID-19 a durement frappé l'économie chinoise au premier trimestre de 2020, entraînant une contraction du PIB réel de 6,8% sur un an. Mais depuis que la ville de Wuhan est sortie du confinement début avril, l'économie est progressivement revenue à la normale et a augmenté de 3,2% au deuxième trimestre. Selon le consensus, le taux de croissance potentiel actuel du PIB chinois est de 6%. S'il y parvient au second semestre 2020, l'économie pourrait afficher une croissance annuelle de 2,5% en année pleine. Mais pour atteindre ce résultat, il faudra une augmentation de la demande. L’absence de demande effective a entravé la croissance de la Chine pendant des années et la pandémie a aggravé la situation. La consommation, qui représente 55% du...
Tribunes - Analyses

« Expliquer la résilience économique de la Chine »

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Les fermetures à grande échelle et les fermetures de frontières visant à lutter contre la pandémie de COVID-19 ont interrompu les chaînes d'approvisionnement mondiales et paralysé largement l'économie mondiale. Pourtant, la véritable faiblesse de l'économie mondiale d'aujourd'hui n'est pas la vulnérabilité de ses réseaux de production mondialisés, mais plutôt des attitudes aigres envers la mondialisation - et envers la Chine en particulier. La crainte du poids économique croissant de la Chine conduit les décisions de commerce extérieur et d’investissement de nombreux pays ces jours-ci, et pas seulement aux États-Unis. Les inquiétudes concernant la dépendance de l'industrie manufacturière mondiale vis-à-vis de la Chine ont incité à abandonner la prod...
« La logique politique des erreurs stratégiques de la Chine »
Tribunes - Analyses

« La logique politique des erreurs stratégiques de la Chine »

De Project Syndicate - Par Minxin Pei - Certaines des politiques récentes du gouvernement chinois semblent peu pertinentes sur le plan pratique, sa décision d'imposer une loi sur la sécurité nationale à Hong Kong en étant un excellent exemple. La promulgation précipitée de la loi par le Congrès national du peuple de Chine le 30 juin met effectivement fin au modèle «un pays, deux systèmes» qui prévaut depuis 1997, lorsque la ville est revenue de la domination britannique à la domination chinoise, et des tensions entre la Chine et l'Occident ont fortement augmenté. L’avenir de Hong Kong en tant que centre financier international est désormais gravement menacé, tandis que la résistance des habitants déterminés à défendre leur liberté rendra la ville encore moins stable. En outre, la derniè...
« La doctrine de la «contrainte» chinoise »
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« La doctrine de la «contrainte» chinoise »

Par Project Syndicate - De Chris Patten - Il est nécessaire de connaître un peu d'histoire pour en tirer les bonnes leçons. Trop souvent, les parallèles et les similitudes présumés semblent tirés par les cheveux après un examen attentif. Donc, quand il a été suggéré récemment que le comportement récent de la Chine - intimidation, mensonge et violation des traités - était similaire à celui de l'Allemagne avant la Première Guerre mondiale, j'étais incertain. En 1911, par exemple, l’Allemand Guillaume II a provoqué une crise internationale en déployant une canonnière à Agadir, au Maroc, pour tenter de retirer des concessions de la France et de creuser un fossé entre ce pays et la Grande-Bretagne. Au lieu de cela, l'épisode a convaincu la France et la Grande-Bretagne des intentions agressiv...
« Carrefour économique de la Chine »
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Carrefour économique de la Chine »

Par Project Syndicate - De Kevin Rudd et Daniel Rosen - En 2013, le gouvernement chinois a présenté un programme politique qui promettait de véritables réformes d'une économie chargée de dettes et faussée par l'influence du secteur des grandes entreprises d'État (SOE) du pays. Mais au lieu de mener à bien ce programme, la Chine a choisi d'esquiver les risques liés à la commercialisation et est depuis revenue à ce qu'elle sait le mieux: le contrôle de l'État sur l'économie et le semblant de stabilité qui l'accompagne. Depuis 2017, The China Dashboard, un projet conjoint de l’Asia Society Policy Institute et du Rhodium Group, suit les politiques économiques de la Chine. Après avoir analysé des données objectives sur dix domaines critiques de l’économie du pays, nous constatons que les réf...
« La ‘montée pacifique’ de la Chine disparaît dans l’air »
Asie/Pacifique, Tribunes - Analyses

« La ‘montée pacifique’ de la Chine disparaît dans l’air »

De Project Syndicate - De Shashi Tharoor - COVID-19 n'est pas la seule menace qui a traversé les frontières de l'Inde cette année. Selon des rapports alarmants du ministère indien de la Défense, la Chine a déployé un "nombre important" de troupes sur la ligne contestée de contrôle effectif (LAC) le long de la frontière himalayenne du pays. Jusqu'à présent, ces transgressions se sont produites à quatre points de la frontière la plus longue et la plus controversée du monde, avec des milliers de troupes chinoises au Sikkim et dans certaines parties de la région du Ladakh, au nord-est de la vallée du Cachemire. Aucun des deux gouvernements ne conteste le fait que des soldats chinois ont occupé un territoire que l'Inde considère comme le sien. Malgré une guerre brève mais sanglante en 196...
« Les diplomates chinois se comportent mal »
Tribunes - Analyses

« Les diplomates chinois se comportent mal »

De Project Syndicate - Par Minxin Pei - Les diplomates chinois ont depuis longtemps la réputation d'être des professionnels bien formés, incolores et prudents qui poursuivent leurs missions avec acharnement sans attirer beaucoup d'attention défavorable. Mais une nouvelle génération de jeunes diplomates abandonne les normes diplomatiques établies en faveur de la promotion agressive du récit égoïste du COVID-19 en Chine. Cela s'appelle la diplomatie du «guerrier du loup» - et c'est contre-productif. Lire aussi : Le Point se demande « à quoi joue la Chine? » Peu avant le début de la crise du COVID-19, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a demandé au corps diplomatique du pays d'adopter une approche plus affirmée pour défendre les intérêts et la réputation de la Chine ...
« La Chine est son pire ennemi »
Tribunes - Analyses

« La Chine est son pire ennemi »

De Project Syndicate, par Brahma Chellaney - Le contrecoup mondial contre la Chine sur sa culpabilité pour la propagation internationale du coronavirus mortel de Wuhan a pris de l'ampleur ces dernières semaines. Et la Chine elle-même a ajouté du carburant à l'incendie, comme en témoigne sa récente répression légale contre Hong Kong. De la recherche implicite d'une contrepartie politique pour fournir à d'autres pays des équipements médicaux de protection, au rejet des appels à une enquête internationale indépendante sur les origines du virus jusqu'à ce qu'une majorité de pays soutiennent une telle enquête, les tactiques d'intimidation du gouvernement du président Xi Jinping ont endommagé et isolé le régime communiste chinois. Le contrecoup pourrait prendre la forme de sanctions occide...
« Le mythe du lanceur d’alerte chinois »
2019-nCoV, Chine-Etats-Unis, COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Le mythe du lanceur d’alerte chinois »

De Project Syndicate - Par Stephen S. Roach et Weijian Shan – L’opinion publique américaine reproche à la Chine d’être directement responsable de la pandémie de COVID-19. Après tout, c’est bien en Chine que le virus est apparu. Le président Donald Trump et son secrétaire d’État Mike Pompeo attisent cette hostilité en accusant la Chine d’avoir dissimulé l’épidémie, et d’avoir sciemment laissé se propager le nouveau coronavirus. Or, la preuve soi-disant irréfutable sur laquelle tous se fondent, à savoir le sort tragique du lanceur d’alerte héroïque Li Wenliang, apparaît aujourd’hui erronée. Lire aussi :  Des «preuves immenses» que le Covid-19 vient d’un laboratoire de Wuhan On raconte que les autorités chinoises auraient fait taire et sanctionné Li en raison de son alerte lan...
Le Covid-19 achève la relation sino-américaine
Chine-Etats-Unis, COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

Le Covid-19 achève la relation sino-américaine

De Project Syndicate - Par Minxin Pei - Ayant déjà fait près de 217 000 morts et envoyé l'économie mondiale vers son plus profond marasme depuis la Grande Dépression, la crise COVID-19 est appelée à remodeler la géopolitique. Alors que les contours de l'ordre post-pandémique restent à voir, une chose semble certaine: loin de normaliser leurs relations, les États-Unis et la Chine risquent de devenir de plus en plus étrangers - et de plus en plus hostiles. Avant même que la crise actuelle n'éclate, la relation sino-américaine était vitale. L'épidémie a peut-être sonné le glas de la mort. En particulier, la preuve que les autorités chinoises locales ont initialement supprimé les informations sur le nouveau coronavirus, ainsi que la grave perturbation des chaînes d'approvisionnement mondial...
« COVID-19 et le piège à Thucydide »
Chine-Etats-Unis, Tribunes - Analyses

« COVID-19 et le piège à Thucydide »

De Project Syndicate - Par Yu Yongding et Kevin P. Gallagher - Comme Graham Allison de l'Université de Harvard l'a averti, «lorsqu'une puissance montante comme Athènes ou la Chine menace de déplacer un pouvoir au pouvoir comme Sparte, qui avait été la puissance dominante en Grèce pendant cent ans, ou aux États-Unis, fondamentalement alarmant les cloches devraient sonner». De nos jours, les sonnettes d'alarme retentissent si fort qu'elles étouffent les idées qui permettraient aux États-Unis et à la Chine d'échapper à ce qu'Allison a appelé le «piège de Thucydide». Il y a trois voies à suivre: l'une peut être une impasse, une autre conduira à la ruine et la troisième pourrait entraîner une reprise mondiale. La première voie va dans le sens de ce que l'historien britannique Niall Ferguson ...
L’organisation chinoise de la santé?
Tribunes - Analyses

L’organisation chinoise de la santé?

De Project Syndicate - Par Brahma Chellaney - La pandémie de COVID-19, tout comme une guerre majeure, est un moment décisif pour le monde - qui exige des réformes majeures des institutions internationales. L'Organisation mondiale de la santé, dont la crédibilité a pris un coup sévère récemment, est un bon point de départ. L'OMS est la seule institution qui peut assurer un leadership mondial en matière de santé. Mais, à un moment où une telle direction est nécessaire de toute urgence, l'organe a lamentablement échoué. Avant de déclarer tardivement l'épidémie de COVID-19 pandémique le 11 mars, l'OMS a fourni des orientations contradictoires et déroutantes. Plus dommageable, elle a aidé la Chine, d'où la crise est originaire, à couvrir ses traces. Il est désormais largement reconnu que ...
« La fin de la relation entre les États-Unis et la Chine »
Chine-Etats-Unis, Tribunes - Analyses

« La fin de la relation entre les États-Unis et la Chine »

De Project Syndicate - Par Stephen S. Roach – Les choses auraient pu tourner différemment, mais les dés sont désormais jetés. Après 48 ans d’avancées laborieuses, une rupture majeure est en train de s’opérer dans la relation entre les États-Unis et la Chine. C’est une issue tragique pour les deux camps – comme pour le reste du monde. Passés d’une guerre commerciale inutile à un conflit de plus en plus désespéré autour du coronavirus, deux grandes puissances en colère se retrouvent piégées dans un jeu des reproches dont il ne sera pas facile de sortir. Connue pour son nationalisme, l’opinion publique américaine s’indigne de plus en plus face à la Chine. D’après un récent sondage du Pew Research Center, 66 % des citoyens américains ont aujourd’hui une mauvaise image de la Chine – six poin...
« Blâmer la Chine est une distraction dangereuse »
Tribunes - Analyses

« Blâmer la Chine est une distraction dangereuse »

De Project Syndicate - Par Jim O'Neill - Alors que la crise du COVID-19 se poursuit, il en va de même pour les débats sur le rôle de la Chine. D'après ce que l'on sait, il est clair que certains responsables chinois ont commis une erreur majeure fin décembre et début janvier, lorsqu'ils ont tenté d'empêcher la divulgation de l'épidémie de coronavirus à Wuhan, faisant même taire les agents de santé qui ont tenté de sonner l'alarme. Les dirigeants chinois devront vivre avec ces erreurs, même s’ils parviennent à résoudre la crise et à adopter des mesures adéquates pour éviter une nouvelle flambée. Ce qui est moins clair, c'est pourquoi d'autres pays pensent qu'il est dans leur intérêt de continuer à se référer aux erreurs initiales de la Chine, plutôt que de chercher des solutions. Pour de...
« Le Covid-19 ne diminuera pas la dépendance mondiale à l’égard de la Chine »
Tribunes - Analyses

« Le Covid-19 ne diminuera pas la dépendance mondiale à l’égard de la Chine »

De Project Syndicate - Par Zhang Jun - La récession mondiale déclenchée par la pandémie de Covid-19 sera selon toute vraisemblance plus brutale et plus longue que celle qui suivit la crise financière mondiale de 2008. Si de nombreux gouvernements se sont engagés à soutenir leur économie avec des plans de sauvegarde monétaire et budgétaire sans précédents – alors que leur dette publique est déjà très lourde – ils ne peuvent probablement espérer mieux qu’éviter l’effondrement. S’ils persistent à se replier sur eux-mêmes – désignant des coupables, érigeant des barrières – plutôt que de développer la coopération internationale et les échanges économiques, ils ne parviendront pas même à retarder la chute. La collaboration entre les États-Unis et la Chine est tout particulièrement importante....
« Est-ce le moment du leadership mondial de la Chine? »
Tribunes - Analyses

« Est-ce le moment du leadership mondial de la Chine? »

De Project Syndicate - Par Keyu Jin - Lorsqu'il a accueilli le président américain Donald Trump à la Cité interdite de Pékin en 2017, le président chinois Xi Jinping a souligné le caractère de "paix" dans les noms des trois salles du grand complexe, soulignant la maxime confucéenne "La paix est précieuse avant tout". Le monde doit plus que jamais adhérer à cette idée, mais ses deux principales puissances sont à couteaux tirés au pire moment possible. Le sentiment anti-chinois imprègne la société américaine, et un dicton populaire en Chine ces jours-ci est que si vous n'êtes pas en colère contre l'Amérique, vous n'êtes pas patriotique. Les tensions sino-américaines sont devenues si graves qu'il peut sembler que seule une attaque sur Terre par des extraterrestres pourrait les apais...
« Faire la guerre au COVID-19 »
2019-nCoV, Tribunes - Analyses

« Faire la guerre au COVID-19 »

De Project Syndicate - Par Andrew Sheng et Xiao Geng - Le monde est en guerre. L'ennemi est résistant, impitoyable et imprévisible. Il ne fait aucune distinction de race, de nationalité, d'idéologie ou de richesse. Il a déjà tué plus de 26 000 personnes et infecté plus de 560 000, de travailleurs ordinaires jusqu’aux premier ministre et prince héritier du Royaume-Uni. Il a mis à l’arrêt les économies, débordé les systèmes de soins de santé et obligé des centaines de millions de personnes à rester confinées chez elles. Et il ne reculera pas. Contrairement à une guerre conventionnelle, la pandémie de Covid-19 n'est pas un choix ou une concurrence. Aucun cessez-le-feu, aucun traité ne peuvent être signés. De plus, en l’absence de vaccin ou remède efficace, le monde a peu d’armes pour le co...
« Donald Trump fait le jeu de la Chine »
Tribunes - Analyses

« Donald Trump fait le jeu de la Chine »

De Project Syndicate - par Vali Nasr - Alors que la pandémie affecte toute la planète, menaçant la vie et les ressources de millions de personnes, le président Trump cherche à prendre le dessus sur la Chine. Mais ce n'est pas son obsession de remporter cette compétition entre grandes puissances (ainsi qu'on le voit avec son insistance mesquine à baptiser le Covid-19 Virus chinois ou Virus de Wuhan) qui permettra aux USA de sortir vainqueur. Personne ne doute que le Covid-19 est apparu pour la première fois en Chine. Personne ne conteste que les bureaucrates chinois ont eu tort dans les premiers temps de censurer les informations qui s'y rapportaient, plutôt que de prendre des mesures sur le champ pour limiter l'épidémie. Mais pour presque tout le monde, ce qui compte n'est pas tant où e...
« L’interdiction de consommation de la faune en Chine fonctionnera-t-elle? »
Tribunes - Analyses

« L’interdiction de consommation de la faune en Chine fonctionnera-t-elle? »

De Project Syndicate - Par Federico Varese et Rebecca W.Y. Wong - Depuis l'épidémie de COVID-19, qui aurait émergé du marché de Huanan à Wuhan en décembre 2019, les défenseurs de la santé publique et des droits des animaux ont appelé à un examen plus approfondi des «marchés humides», où un large éventail d'animaux vivants sont maintenus en contact étroit les uns avec les autres et avec les gens, puis abattus sur place et vendus. A lire aussi : La Chine interdit le commerce et la consommation d’animaux sauvages Ces marchés sont mûrs pour la transmission entre espèces de nouveaux agents pathogènes, et ils existent dans toute l'Asie, où ils soutiennent d'autres industries, de la restauration et du tourisme aux médecines traditionnelles. Nous avons tous les deux eu un aperçu...
« Vaincre Covid-19 et la pandémie économique »
Tribunes - Analyses

« Vaincre Covid-19 et la pandémie économique »

De Project Syndicate - Par Shang-Jin Wei - En janvier, j'avais prédit que la propagation du nouveau coronavirus COVID-19 en Chine atteindrait un tournant dans la deuxième ou la troisième semaine de février. En effet, le nombre total de cas graves et critiques dans le pays est en baisse depuis le 22 février, et il n'y a eu aucun nouveau cas ces derniers jours autres que des voyageurs internationaux arrivant en Chine. A lire aussi : « Le coronavirus entraînera-t-il un ralentissement majeur de la croissance en Chine? » Malheureusement, de nouvelles infections en dehors de la Chine ont augmenté très rapidement, avec des conséquences potentiellement désastreuses pour la santé publique et l'économie mondiale. Face à cette pandémie, les décideurs peuvent tirer plusieurs enseignements uti...
« Le Covid-19 en chiffres »
2019-nCoV, COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Le Covid-19 en chiffres »

De Project Syndicate - Par Anatole Kaletsky - Un mort est une tragédie, un million de morts sont une statistique. Que le mot soit ou non de Staline, comme on le dit, il décrit crûment mais correctement la réalité économique. La panique mondiale créée par le nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) et la maladie qu’il transmet, le Covid-19, est compréhensible, car chaque mort prématurée est une tragédie humaine. Mais aussi insensible qu’en puisse paraître le constat, ce sont les chiffres qui détermineront, in fine, les conséquences politiques et économiques de cette pandémie. Fort heureusement, les chiffres relatifs au cas qui nous occupe évoluent d’une façon beaucoup moins alarmante que ne pourraient le suggérer les gros titres des médias. Il est possible que ces titres deviennent, au cours des...
« Quand la Chine éternue »
2019-nCoV, Tribunes - Analyses

« Quand la Chine éternue »

De Project Syndicate - Par Stephen S. Roach - L’économie mondiale, c’est indéniable, a pris froid. L’épidémie de Covid-19 survient en un point particulièrement vulnérable du cycle économique. La production mondiale n’a augmenté en 2019 que de 2,9 % – le rythme le plus lent depuis la crise financière de 2009-2009, à 0,4 point seulement du seuil des 2,5 %, généralement associé à une récession mondiale. Cette vulnérabilité s’est en outre accrue, dans la plupart des économies importantes, au cours de l’année dernière, ce qui rend plus incertaines encore les prévisions pour l’année 2020. Au Japon, quatrième économie mondiale, la contraction de la croissance, au quatrième trimestre, correspondrait, en rythme annuel, à une chute de 6,3 % – beaucoup plus abrupte qu’on ne la prévoyait, après une...