tradition Archives - Page 3 sur 3

Fête des Lanternes de la Nuit blanche à Xi’an

28Jan

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Fête des Lanternes de la Nuit blanche à Xi’an

Du 21 janvier au 5 mars, Xi'an est à l'heure de la culture Tang. Durant une quarantaine de jours, habitants et touristes pourront assister à la "Nuit blanche de la capitale des Tang – Fête des Lanternes des murailles de la ville de la Fête du Printemps 2017". Vieux de 30 ans, ce festival est devenu le plus ancien carnaval sur le thème des lanternes de Xi'an. Située dans le quartier touristique allant de la Porte du Sud à la Porte de la Paix (Heping Men), le festival de cette année mettra en avant les grands projets de la Chine, comme la Nouvelle Route de la Soie et ses particularités multiculturelles. En effet, en plus des traditionnelles lanternes exposées le long du chemin, les passants pourront s'imprégner de la culture des différents pays de la Route de la Soie. Des souvenirs, d...

La Médecine Traditionnelle Chinoise légiférée pour la première fois

26Déc

By Chine MagazineNo Comments

Santé, SOCIETE

La Médecine Traditionnelle Chinoise légiférée pour la première fois

Pour la première fois, l'Assemblée populaire nationale a voté le 25 décembre un texte de loi légiférant la MTC, Médecine Traditionnelle Chinoise, afin de garantir son développement, assurer la sécurité des patients et former du personnel compétent. La Loi, adoptée par le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, entrera en vigueur le 1er juillet 2017, elle "protégera et facilitera le développement de la médecine traditionnelle chinoise", selon Radio Chine Internationale. Pour Wang Guoqiang, directeur de l'Administration d'Etat de la MTC, "il s'agit d'un moment décisif pour le développement de la MTC, car elle est reconnue par la loi". Cette "loi reflète aussi la demande et les attentes du public vis-à-vis de la MTC, qui s'est montrée efficace mais qui parfois ne peut pas ...

20Déc

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire

Le Yang boosté par le solstice d’hiver

Le solstice d'hiver (冬至 dōng zhì, signifiant "hiver extrême") est l'une des fêtes les plus importantes de Chine, célébrée entre les 20 et 23 décembre, lors du jour le plus court. Cette journée marque une élévation du Yang, représentant le début d'un nouveau cycle. Créée à l'époque des Printemps et Automnes (770-221 av. J.-C.), le solstice d'hiver trouve ses origines dans la philosophie du Yin et du Yang. Cependant des traces de cette célébration remontent à la dynastie Han (206 av. J.-C.-220), où la fête du solstice d'hiver était un rite, qui perdura jusqu'aux dynasties Tang (618-907) et Song (960-1279). Le Solstice d'hiver est un jour favorable, car il rehausse le Yang. Durant cette période, les journées sont les plus courtes et les nuits les plus longues, faisant revenir les flux d'én...

14Déc

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire

Cadeaux de fin d’année : retour à la tradition

Depuis l'arrivée de Xi Jinping au pouvoir, le gouvernement met l'accent sur la conservation des valeurs chinoises face à la montée de la culture occidentale en Chine. Nous nous sommes alors demandés quels seraient les cadeaux typiques à offrir en cette fin d'année : La bouteille de tabac Les tabatières ont été utilisées depuis la dynastie Qing pour contenir le tabac en poudre. Le tabagisme était illégal à cette époque, mais tellement prisé par les chinois qu'il a été légalisé, puis considéré comme remède pour des maladies courantes comme le rhume, les maux de tête et les troubles d'estomac. La bouteille de tabac devient un récipient pour médicaments. Elles peuvent être peintes ou sculptées. Les bouteilles décoratives sont devenues des objets de grande valeur pour de nombreux co...

Le Jardin de Guangzhou ouvre ses portes aux Seychelles

6Déc

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Le Jardin de Guangzhou ouvre ses portes aux Seychelles

Le Jardin de Guangzhou a ouvert ses portes au Jardin botanique des Seychelles, afin de rendre hommage à la culture chinoise et aux relations étroites entre les deux pays. Les liens entre les Seychelles et la Chine ont débuté il y a plus d'un siècle, lorsque les premiers résidents de Guangzhou sont arrivés aux Seychelles. Par la suite, les échanges diplomatiques ont démarré en 1976. Le jardin expose la végétation de Guangzhou et des plantes seychelloises, allant du bambou, de l'orchidée à l'arbre de kapok également connu sous le nom de Kapok rouge ou arbre de héros. Présent dans l'un des plus anciens monuments nationaux du pays, le jardin de Guangzhou est accessible en passant par une porte traditionnelle cantonaise, donnant accès à un univers sinisant flamboyant. Cette architecture mura...

La sagesse du livre de changement (YI JING) et son inspiration dans la vie

23Nov

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, CULTURE

La sagesse du livre de changement (YI JING) et son inspiration dans la vie

Dans les écritures figuratives chinoises, le YI (changement) s'écrit comme 易, composé d'un soleil et de la lune dessus et dessous. Ainsi, il représente le changement entre la journée et la nuit, une évolution régulière entre le Yin et le Yang, car la lune fait le Yin, le soleil fait le Yang dans sa culture millénaire. Or le Yijing remonte à plus de 7 000 ans, du temps des nœuds de paille, bien avant la création de l’écriture. Il est donc considéré comme le plus ancien texte chinois, et l'ouvrage fondamental de la pensée chinoise. Ce livre sage explique, de manière simple, l’évolution du monde, de la vie, à travers une analyse de l’enjeu et de la vision des oracles, parfois fanatique. Cet ouvrage se caractérise par la simplification de la vie, concentré entre le Yin et le Yang. Il é...

La culture aborigène se met en scène jusqu’au 30 novembre

1Nov

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, TAIWAN

La culture aborigène se met en scène jusqu’au 30 novembre

Organisé tous les deux ans, le Festival culturel austronésien a lieu cette année dans le district de Taitung jusqu’au 30 novembre. Musique, danse, rituels traditionnels, spectacles, expositions, ateliers de cuisine, conférences et fêtes ont lieu pour célébrer les cultures des peuples autochtones de Taïwan et de l’ensemble du monde austronésien. "L’idée du festival est de redonner place aux traditions aborigènes dans la vie courante plutôt que seulement sous la forme de spectacles", a expliqué le chef du district de Taitung, Justin Huang, dans un communiqué de presse publié par le gouvernement. Les populations parlant des langues austronésiennes vont de Madagascar à l’ouest à l’île de Pâques à l’est, et de Taïwan et Hawaii au nord à la Nouvelle-Zélande au sud. Plus de 1 250 langues austr...

Dignité (presque) restaurée au peuple indigène de Taïwan

12Sep

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire, TAIWAN

Dignité (presque) restaurée au peuple indigène de Taïwan

Les autochtones de Taïwan sont les plus anciens occupants de l'île de Taïwan, ils représentent près de 2% de la population. Après des siècles d'oppression, la présidente taïwanaise, Tsai Ing-wen, a présenté le 1er août des excuses officielles pour les souffrances endurées au fil des siècles. Cette reconnaissance est une première de la part d’un chef d’Etat de Taïwan, rendant ainsi sa dignité aux habitants originels de Taiwan, venus du Sud de la Chine vers 3'000 avant notre ère. Des siècles de domination Taïwan a vécu deux grandes vagues d'immigration avec de lourdes conséquences pour les aborigènes. La première date de l’occupation hollandaise au 17ème siècle, lorsque des chinois arrivent en masse, forçant les populations aborigènes à céder leurs territoires dans les plaines et à ...

1Sep

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Tibet

7 jours de fêtes pour le Festival Shoton

Du 1er au 7 septembre, les tibétains offrent des yaourts lors du festival traditionnel Shoton, à Lhassa, capitale du Tibet. Egalement appelé la "fête du yaourt" ou "fête du lait caillé", il s'agit d'une célébration religieuse datant du 11ème siècle durant laquelle les habitants offrent du yaourt aux moines après leur retraite méditative. Ce festival annuel est basé sur le calendrier tibétain, de type lunaire. La fête se déroule généralement aux monastères de Séra et de Drepung les 29ème et 30ème jours du 6ème mois, entre juillet-août selon le calendrier grégorien, et le 1er jour du 7ème mois à Lhassa, entre août et septembre3. Cette année, "la fête montrera comment Lhassa a préservé ses traditions et sa culture ethniques, et comment elle a réalisé son important développement économ...

10Août

By Chine Magazine2 Comments

SOCIETE

Les Shengnu se moquent des étiquettes qu’on leur colle

Traduction de témoignages par notre stagiaire, Julie - Chen Xin semble avoir une vie remplie de succès. A 32 ans, elle gagne un salaire confortable en tant que chercheur dans une ONG basée à Beijing. Elle voyage plusieurs fois par an, donne des conférences sur le réchauffement climatique et à une vie sociale très active. Pourtant, lorsqu’elle rend visite à ses parents à Quzhou, sa ville natale, ils ne s'intéressent pas du tout à ce genre de détails. Le seul sujet qui les préoccupe est sa vie amoureuse, ou l’absence de vie amoureuse plutôt. Mademoiselle Chen fait partie des milliers de femmes vivant à Pékin et Shanghai et qui sont surnommées « shengnu », ou « restes de femmes », un terme largement employé dans la société chinoise et les médias gérés par l’État. Ils emploient ce terme po...

Pas de honte à être célibataire, les sheng nu se rebiffent

10Août

By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Pas de honte à être célibataire, les sheng nu se rebiffent

Les "sheng nu" sont les centaines de milliers de femmes sans homme dans leur vie, pour parce qu'elles sont très souvent citadines, diplômées et indépendantes financièrement. En quelques années, elles sont devenues un véritable phénomène de société, mais récemment, elles ont décidé de s'assumer, de vivre leur vie et de préserver leur indépendance et autonomie, sans pour autant tirer une croix sur l'amour. Le terme possède une connotation très péjorative pouvant être traduit par "celles qui restent" ou "celles dont on ne veut plus". Ce mot désobligeant a été largement utilisé pour décrire les femmes qui restaient célibataires à la fin des années 1920. Puis reprit par les médias, il y a une dizaine d'année. Les avis divergent, certaines estiment qu'après 25 ans, une femme est un rebut, d'au...

Vers la fin du Festival de viande de chien ?

20Juin

By Chine MagazineNo Comments

Animaux, SOCIETE

Vers la fin du Festival de viande de chien ?

Selon un sondage commandé l'Association Chinoise du Bien-être de l'Animal, en collaboration avec Humane Society International et Avaaz, 64% des chinois soutiennent la fin du Festival de viande de chien de Yulin, et 51,7% attestent que le commerce de la viande de chien devrait être complètement interdit. Cependant, il semblerait que la consommation de chien ne diminue pas, a révélé l'Agence France Presse. En effet, plus de 10'000 canidés sont abattus lors de ce seul festival, organisé le 21 juin. Une pression constante des associations Selon les résultats de l'enquête menée par la société de sondages Horizon, la plupart des chinois souhaitent la fin de ce festival annuel, qui a lieu le 21 juin. Une victoire pour les défenseurs des droits des animaux, car "la campagne dynamique pour mett...

9Fév

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

L’année du Singe en timbre

Amusement, distraction, stimulation, joie, chance, les Singes n'ont qu'une envie d'amuser et profiter de la vie. Plein d’esprit, le Singe amuse, fascine tout en ayant une grande capacité d’écoute, il parvient à sortir habile de situations compliquées. Curieux, le Singe est créatif, sociable et particulièrement dynamique. Il a un désir accru de connaissance et d’expérience. Le Singe est un partenaire amusant et passionnant, en amour comme en amitié. Le Singe manque de moralité et est un être insouciant ce qui lui cause très souvent des problèmes. Versatile, impulsif, il perd facilement le contrôle et se laisser emporter par ses humeurs et ses désirs. L'astrologie chinoise conseille de ne pas prendre de décisions professionnelles lors de cette année du Singe, car elles pourraient s...

8Nov

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Les Miao célèbrent leur Nouvel An

Cette année, l'ethnie miao a célébré son nouvel an le 7 novembre, avec des danses typiques et des spectacles de lusheng (instrument à vent à anche) dans le district de Rongjiang, dans la province du Guizhou. Pour les Miao, il n'existe que deux saisons dans l'année, l'été et l'hiver, le 10ème mois du calendrier lunaire chinois marque la fin de la saison chaude et le début de la saison froide. C'est cette transition qui est célébré lors de ce nouvel an. Il s'agit généralement du "jour du Lapin" ou le "jour du Bœuf" du calendrier lunaire, qui correspond à la période entre la mi-octobre et la mi-novembre, après la récolte de riz. Le Nouvel an est l'un des évènements les plus importants pour les Miao, raison pour laquelle, cette fête dure 3 jours. Le premier jour est consacré au nettoyage de la...

Jackie Chan, au coeur d’une tempête politique

2Jan

By Chine Magazine3 Comments

CULTURE, Divertissement, SOCIETE

Jackie Chan, au coeur d’une tempête politique

Le 30 octobre 2012, l'acteur Jackie Chan fait don des douze statues de bronze utilisées dans son film "Chinese zodiac" au parc de YuanMingYuan, à Beijing. Trois ans plus tard, les statuettes sont exposées dans la branche sud du Musée national du Palais de Taipei, où deux hommes ont vandalisés deux de ces douze sculptures. La nouvelle branche sud du Musée national du Palais de Taipei a ouvert ses portes le 28 décembre, dans le sud de l'île dans le comté de Chiayi. Ce musée de 70 hectares espère recueillir et d'afficher la plus importante collection d'art asiatique, dans le but d'attirer les touristes dans le sud de Taïwan. Cette donation a été mûrement réfléchie, comme l'avait indiqué Jackie Chan, lors de la cérémonie. En effet, ces 12 sculptures en bronze représentant les signes du zodia...

Populariser l’architecture traditionnelle

9Août

By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

Populariser l’architecture traditionnelle

Dans une interview accordée à Chine-Magazine.Com, l'universitaire et architecte Zhang Chunyan explique pourquoi il a souhaité rééditer le fameux dictionnaire écrit à la main en chinois de Chen Mingda. Rédigé au XXème siècle, par Chen Mingda (1914-1997), ce manuscrit est le travail de Wang Qiheng (Professeur de Zhang Chunyan), ancien étudiant de Chen Mingda, de Ding Yao et d’étudiants, qui a permit la publication de cet ouvrage. Pouvez-vous en quelques mots vous présenter ? Je suis architecte, diplômé de l’Université de Tianjin (Chine), en 2000. J’enseigne à l’école d’architecture de l’Université de Tianjin. Docteur de l’EHESS, sous la direction d’Augustin Berque (2004-2010), j’ai également était enseignant vacataire à l’ENSAPLV entre 2006 et 2009. Quel est l’objectif de ce livre ? ...